1834 الجريدة الرسمية عدد 6128 - 10 ربيع الآخر 1434 (21 فبراير 2013)
الفصل 171 - متطلبات مكافحة الانبعاثات من السفن
اللانحة 12
المواد المستنقدة للأوزون
(1) رهنا بأحكام اللائحة 3 ، تحظر أي انبعاثات متعمدة للمواد المستتفدة للأوزون . وتشمل الانبعاثات المتعمدة تلك التي تحدث أثناء صياتة النظم أو المعدات أو خدمتها أو إصلاحها أو التخلص منها ولكنها لا تشمل الانبعائات الضئيلة التي تصاحب استرداد مادة من المواد المستنفدة للأوزون أو اعادة تدوير ه . ويجوز للأطراف في بروتوكول عام 1997 أن تنظم الانبعائات الناشنة عن تسرب مادة من المواد المستنفدة للأوزون ، سواء أكان هذا التسرب متعمدًا أم لم يكن .
(2) تحظر المنشآت الجديدة التي تحتوي على مواد مستنقدة للأوزون على متن جميع السفن ، أما المنشآت الجديدة التي تحتوي على الهيدروكلوروفلوروكربونات فيسمح بها حتى 1 كانون الثاني/يناير 2020 .
(3) يجب أن تسلم المواد المشار إليها في هذه اللانحة والمعدات التي تحتوي على هذه المواد ، عند إزالتها من السفن ، إلى مرافق استقبال ملائمة .
اللاتحة 13
أكاسيد النيتروجين
(1) (أ) تتطبق هذه اللائحة على :
(i) كل محرك ديزل يزيد خرج قدرته على 130 كيلوواطا مركب على متن سفينة مبنية
في ! كانون الثاني/يناير 2000 أو بعد ذلك التاريخ ؛ و
(ii) كل محرك ديزل يزيد خرج قدرته على 130 كيلوواطا خضع لتحويل رئيسي في 1
كانون الثاني/يناير 2000 أو بعد ذلك التاريخ .
(ب) لا تتطبق هذه اللائحة على :
(i) محركات ديزل الطوارئ ، والمحركات المركبة في قوارب النجاة وأي أجهزة أو
معدات يتوخى استخدامها في حالة الطوارئ فقط ؛ و
(ii) المحركات المركبة على سفن لا تقوم إلا برحلات داخل مياه تخضع لسيادة أو ولاية
دولة العلم الذي يحق للسفينة أن ترفعه ، شريطة أن تخضع هذه المحركات لتدبير بديل لمكافحة أكاسيد النيتروجين تضعه الإدارة .
(ج) دون الإخلال بأحكام الفقرة الفرعية (أ) من هذه الفقرة ، يجوز للإدارة أن تعفي من تطبيق هذه
اللانحة أي محرك ديزل مركب على سفينة مبنية ، أو على سفينة خضعت لتحويل رنيسي ، قبل تاريخ بدء نفاذ البروتوكول الحالي ، شريطة أن تكون هذه السفينة مخصصة فقط للقيام برحلات إلى موانئ أو فرض بحرية تقع داخل دولة العلم الذي يحق للسفينة أن ترفعه .