2137
الجريدة الرسمية
عدد 6132 - 24 ربيع الآخر 1434 (7 مارس 2013)
الفصل الثالث
أحكام خاصة بشأن الاتصالات اللاسلكية
المادة 33
الاستعمال المعقول لطيف الترددات
اللاسلكية ولمدار التوابع الثابتة جغرافيا
153. 1 يحاول الأعضاء قدر الامكان قصر عدد الترددات ومدى الطيف المستعمل إلى الحد الأدنى اللازم لضان سير الخدمات الضرورية بصورة مرضية . ولهذا الغرض ، عليهم أن يحاولوا في أقصر الآجال تطبيق آخر ما جد من التحسينات الفنية .
154 2. أثناء استعمال نطاقات الترددات للاتصالات اللاسلكية الفضائية يأخذ الأعضاء بعين الاعتبار كون الترددات ومدار التوابع الثابتة جغرافيا هي موارد طبيعية محدودة يجب استعمالها بكيفية اقتصادية وبكفاءة طبقا لأحكام تنظيات الاتصالات اللاسلكية ، ليتسنى لختلف البلدان أو لمجموعة من البلدان أن تجد منغذا الى ذلك المدار وإلى تلك الترددات بصورة عادلة ، مع الأخذ بعين الاعتبار المتطلبات الخاصة للمبلدان النامية ، ولمواقع بعض البلدان الجغرافية .
المادة 34
الاتصال المتبادل
155 1. يجب على محطات الاتصالات اللاسلكية في الخدمة المتنقلة أن تتبادل في نطاق حدود الاستخدام العادي الاتصالات اللاسلكية بغض النظر عن النظام اللاسلكي الذي تعتمده .
158 2. تفاديا لعرقلة التقدم العلمي ، لا تمنع أحكام الرقم 155 استعمال نظام لاسلكي قاصر عن الاتصال بأنظمة أخرى ، شريطة أن يكون ذلك القصور ناتجا عن الطبيعة الخاصة بذلك النظام ، وليس ناتجا عن أجهزة اعتمدت خصيصا لمنع تبادل الاتصال .
157 3. يجوز على الرغم من أحكام الرم 155 ، الحاق بحطة بخدمة اتصالات دولية محدودة ، تضبط حسب هدف تلك الخدمة ، أو حسب عوامل أخرى مستقلة عن النظام المعتمد .
المادة 35
التشويشات الضارة
158 1. تنشا جميع الحطات مها كانت غايتها وتستغل بكيفية لا تتسبب في تشويشات ضارة بالاتصالات أو بالخدمات اللاسلكية الخاصة بالأعضاء الآخرين ، وبهيئات التشغيل الخاصة المعترف بها ، وبهيئات التشغيل الأخرى المرخص لها قانونا بتقديم خدمة في الاتصالات اللاسلكية ، وتعمل طبقا لأحكام التنظيمات اللاسلكية .
159 2. يتعهد كل عضو بمطالبة هيئات التشغيل الخاصة المعترف بها وهيئات التشغيل الأخرى المرخص لها قانونا لهذا الغرض باحترام أحكام الرقم 158 .
160 3. بالاضافة الى ذلك ، يعترف الأعضاء بان من المرغوب فيه إتخاذ كافة الاجراءات الممكنة عملياً حتى لا يتسبب تشغيل الأجهزة والمنشآت الكهربائية المختلفة في تشويشات تضر بالاتصالات أو الخدمات اللاسلكية المذكورة في الرم 158 .
المادة 36
مكالمات وبرقيات الاستغاثة 161 يتحتم على محطات الاتصالات اللاسلكية أن تقبل بأولوية مطلقة مكالمات وبرقيات
الاستفاثة مها كان مصدرها ، وأن تجيب عليها بنفس الأولوية ، وأن تتخذ فوراً ما يستوجب من اجراءات .
المادة 37
إشارات الاستغاثة أو الاستعجال أو السلامة أو تحديد الهوية الزائفة منها أو المضللة
162 يتعهد الأعضاء باتخاذ الاجراءات اللازمة المطلوبة لمنع أرسال أو ترويج أشارات الاستغاثة أو الاستعجال أو السلامة أو تحديد الهوية الزائفة منها أو المضللة وبالتعاون على ضبط مواقع المحطات التي ترسل مثل تلك الاشارات من بلدأنهم وتحقيق هويتها .
المادة 38
منشآت خدمات الدفاع الوطني 163 1. يحتفظ الأعضاء بكامل حريتهم بخصوص المنشآت اللاسلكية العسكرية الخاصة بجيوشهم
وقواتهم البحرية والجوية .
164 2. غير أنه يستوجب من تلك المنشآت أن تراعي قدر الامكان الاحكام التنظيمية المتعلقة بالنجدة الواجب تقديمها في حالات الاستغاثة ، وبالاجراءات الواجب اتخاذها لمنع التشويشات الضارة كذلك تعليمات التنظيمات الادارية المتعلقة بأنواع الارسالات والترددات الواجب استعمالها ، حسب طبيعة الخدمة التي تقدمها .
165 3. وبالاضافة الى ذلك ، اذا كانت تلك المنشآت تشارك في خدمة المراسلات العامة أو خدمات أخرى تخضع للتنظيمات الادارية الملحقة بهذه الاتفاقية ، يجب عليها عموماً ، مراعاة الأحكام التنظيمية التي تطبق على تلك الخدمات .
الفصل الرابع
العلاقات مع الأمم المتحدة
والمنظمات الدولية
المادة 39
العلاقات مع الأمم المتحدة
166 1. العلاقات بين الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للاتصالات محددة في الاتفاقية المبرمة بين هاتين المنظمتين والمنصوص عليها في الملحق رقم 3 من هذه الاتفاقية .
167. 2 طبقا لأحكام المادة 16 من الاتفاقية المذكورة أعلاه ، تتمتع خدمات استغلال اتصالات 161. 2 طبقا لأحكام المادة 16 من الاتفاقية المذكورة أعلاه ، تتمتع خدمات استغلال اتصالات الأمم المتحدة بالحقوق وتخضع للواجبات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية وفي التنظيمات الادارية . ولها بحكم ذلك ، أن تحضر بصفة استشارية ، في كافة مؤتمرات الاتحاد ، بما فيها اجتماعات اللجان الاستشارية الدولية .
المادة 40
العلاقات مع المنظمات الدولية
168 , سعيا وراء تحقيق تنسيق دولي كامل ، في ميدان الاتصالات ، يتعاون الاتحاد مع المنظمات الدولية التي لها مصالح وأنشطة في نفس الميدان .