BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6132 بتاريخ 7 مارس 2013، الصفحة 13

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6132 ·

2139

الجريدة الرسمية

عدد 6132 - 24 ربيع الآخر 1434 (7 مارس 2013)

المادة 50 حسم الخلافات 188 1. يجوز للاعضاء حسم الخلافات القائمة حول القضايا المتعلقة بتفير أو بتطبيق هذه

الاتفاقية أو التنظيمات المشار اليها في المادة 42 ، بالطرق الدبلوماسية ، أو بحسب الاجراءات المقررة في المعاهدات الثنائية أو المتعددة الأطراف المبرمة بينهم لحسم الخلافات الدولية ، أو بأية طريقة أخرى يتفق عليها فيا بينهم .

189 2. يجوز لأي عضو طرف في الخلاف في حالة عدم الاتفاق على أية طريقة من طرق التصالح ، أن يلتجئ الى التحكيم طبقا للاجراء الحدد في التنظيات العامة أو في البروتوكول الاضافي الاختياري للاتفاقية ، حسب الحالة .

الفصل السادس

التعاريف

المادة 51 التعاريف 190 في هذه الاتفاقية وما لم يطرأ تناقض مع النص : 191 أ) تفيد المصطاحات المعرفة في الملحق رقم 2 من هذه الاتفاقية المعنى الخصص لما في ذلك،

الملحق ،

192 ب) تفيد المصطلحات الأخرى المعرفة في التنظيمات المشار أليها في المادة 42 المعنى الخصص لها في تلك التنظيمات .

الفصل السابع الأحكام الختامية

المادة 52 تاريخ سريان الاتفاقية وتسجليها 193 تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول في أول يناير 1984 ، بين الأعضاء الذين يكونون قد

أودعوا وثائق مصادقتهم عليها أو انضامهم اليها قبل هذا التاريخ . 194 طبقا لأحكام المادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة ، يسجل الأمين العام للاتحاد هذه

الاتفاقية لدى أمانة الأمم المتحدة .

القسم الثاني التنظيمات العامة

الفصل الثامن تسيير أعمال الاتحاد

المادة 53 مؤتمر المندوبين المفوضين

201 1) .1) يجتمع مؤتمر المندوبين المفوضين طبقا لأحكام الرم 34 . 202 (2) يحدد تاريخ مؤتمر المندوبين المفوضين ومكانه خلال مؤتمر المندوبين المفوضين السابق

كلما أمكن ذلك عمليا ، وبخلاف ذلك يحدد الجلس الاداري التاريخ والمكان بموافقة أغلبية أعضاء الاتحاد .

203 (1) يجوز تغيير التاريخ والمكان أو أحدهما لانعقاد مؤتمر المندوبين المفوضين التالي : 204 ١) بناء على طلب ربع أعضاء الاتحاد على الأقل ، يوجه بكيفية فردية الى

الأمين العام ، أو

.205 ب) بناء على اقتراح من الجلس الاداري .

206 (2) في كلما الحالتين ، يحدد تاريخ جديد أو مكان جديد ، أو كلاهما ، بموافقة أغلبية أعضاء الاتحاد .

المادة 54

المؤتمرات الادارية

207 1) .1) يحدد جدول أعمال المؤترات الادارية المجلى الاداري ، بموافقة أغلبية أعضاء الاتحاد اذا تعلق الأمر بمؤتمر اداري عالمي ، أو بموافقة أغلبية أعضاء المنطقة المعنية اذا تعلق الأمر بمؤتمر اداري اقليمي ، مع مراعاة أحكام الرم 229 .

208 (2) يتضمن جدول الأعمال ، ان اقتضى الحال ، كل مسألة قرر مؤتمر المندوبين المفوضين ادراجها به .

209 (3) يجوز لمؤتمر أداري عالمي يعالج الاتصالات اللاسلكية أن يدرج أيضا في جدول أعماله التعليمات التي يجب توجيهها الى اللجنة الدولية لتسجيل الترددات والمتعلقة بأنشطتها والنظر فيها . كا يجوز أن تتضمن قرارات مؤتمر اداري عالمي تعليمات أو طلبات موجهة أو . مقدمة حسب الحالة ، الى الهيئات الدائمة .

210 11 .2) يعقد مؤتمر اداري عالمي :

211 أ ) بناء على قرار من مؤتمر المندوبين المفوضين ، الذي يمكن له أن يحدد تاريخ اجتماعه ومكانه ،

212 ب) بناء على توصية مؤتمر اداري عالمي سابق ، شريطة موافقة المجلس الاداري على ذلك ،

213 ج) بناء على طلب ربع أعضاء الاتحاد على الأقل ، يوجه بكيفية فردية الى الأمين المام ، أو

214 د ) بناء على اقتراح من الجلس الاداري . .

215 (2) في الحالات المشار اليها في الأرقام 212 و 213 و 214 ، وعند الضرورة في الحالة المشار اليها في الرم 211 ، يحدد تاريخ المؤتمر ومكانه المجلس الاداري ، بموافقة أغلبية أعضاء الاتحاد ، مع مراعاة أحكام الرم 229 .

216 1) .3) يعقد مؤتمر أداري اقليمي :

217 أ ) بناء على قرار من مؤتمر المندوبين المفوضين ،

21B ب) بناء على توصية مؤتمر اداري عالمي أو اقليي سابق ، شريطة موافقة المجلس الاداري على ذلك ،

219 ج) بناء على طلب ربع أعضاء الاتحاد على الأقل المنتمين للمنطقة المعنية ، ويوجه بكيفية فردية الى الأمين العام ، أو

220 د ) بناء على اقتراح من المجلس الاداري .

221 (2) في الحالات المشار اليها بالأرقام 218 و 219 و 220 ، وعند الضرورة في الحالة المشار اليها في الرم 217 ، يحدد تاريخ المؤتمر ومكانه من طرف المجلس الاداري ، بموافقة أغلبية أعضاء الاتحاد المنتين للمنطقة المعنية مع مراعاة أحكام الرم 229 . 222 1) .4) يجوز تغيير جدول أعمال مؤتمر اداري وتاريخ اجتماعه ومكانه : 223 بناء على طلب ربع أعضاء الاتحاد المنتين للمنطقة المعنية اذا تعلق الأمر بمؤتمر

اداري اقليمي. وتوجه الطلبات بكيفية فردية الى الأمين العام الذي يعرضها على المجلس الاداري قصد الموافقة ،

· فهرس العدد 6132 ·