BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6132 بتاريخ 7 مارس 2013، الصفحة 29

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6132 ·

2155

الجريدة الرسمية

عدد 6132 - 24 ربيع الآخر 1434 (7 مارس 2013)

الملحق 2

تعريف بعض المصطلحات المستعملة في اتفاقية الاتحاد الدولي للاتصالات وتنظيماته الداخلية

2001 لا غراض هذه الاتفاقية تكون للمصطلحات التألية : المعاني المبينة قرين كل منها .

2002 الادارة : كل مصلحة أو قطاع حكومي مسؤول عن الايفاء بالالتزامات المقررة في الاتفاقية الدولية للاتصالات وفي تنظيماتها .

2003 التشويش الضمار : التشويش الذي يخل بسير خدمة لاسلكي الملاحة أو خدمات أمن . أخرى أو الذي يفسد إلى حد كبير خدمة اتصالات لاسلكية عاملة وفق تنظيمات الاتصالات اللاسلكية أو يتسبب في أنقطاعه بصورة متكررة أو يعرقله .

2004 المراسلة العامة : كل مواصلة سلكية أو لاسلكية يجب على المكاتب والحطأت قبولها بقصد تبليغها بحكم وجودها رهن تصرف الجمهور .

2005 الوفد : مجموع المندوبين وعند الاقتضاء الممثلين والمستشارين والملحقين أو المترجمين الذين يبعثهم بلد واحد .

ولكل عضو حرية تأليف وفده كما يشاء . ويجوز بوجه خاص أن يعين فيه بصفة مندوبين أو مستشارين أو ملحقين أشخاصا ينتمون الى هيئات تشغيلية خاصة معترف بها من لدنه أو أشخاصا ينتمون الى مؤسات خاصة أخرى تهتم بالمواصلات السلكية واللاسلكية .

2006 المندوب : الشخص الذي ترسله حكومة أحد أعضاء الاتحاد الى مؤتمر للمندوبين المفوضين أو الشخص الذي يمثل حكومة أو ادارة أحد أعضاء الاتحاد في مؤتمر اداري أو أجتماع للجنة استشارية دولية .

2007 الخبير : الشخص الذي ترسله مؤسسة وطنية علمية أو صناعية مأذون لها من لدن حكومة أو أدارة بلدها في حضور أجتماعات لجان الدراسات التابعة لاحدى اللجان الاستشارية الدولية.

2008 هيئة التشغيل الخاصة : كل فرد أو شركة ليست لها صبغة هيئة أو وكالة حكومية ، تشغل منشأة للمواصلات السلكية واللاسلكية معدة لتوفير خدمة دولية للمواصلات السلكية واللاسلكية أو من شأنها إن تلحق تشويشا ضارا بتلك الخدمة .

2009 هيئة التشغيل الخاصة المعترف بها : كل مؤسسة تشغيل خاصة مستوفية للتعريف إعلاه تشغل خدمة للمراسلة العامة أو للخدمة الاذاعية وتُفْرّض عليها الالتزامات الواردة في المادة 44 بالاتفاقية من لدن العضو الذي يوجد بأرضه مقر تلك المؤسة أو العضو الذي أذن للمؤسسة المذكورة في اقامة وتشغيل خدمة للاتصالات السلكية واللاسلكية بأرضه .

2010 المراقب : الشخص الذي ترسله وفقا للاحكام المناسبة من الاتفاقية :

الأمم المتحدة أو هيئة متخصصة تابعة للأمم المتحدة أو الوكالة الدولية للطاقة الذرية أو منظمة اقليمية للاتصالات السلكية واللاسلكية ، للمشاركة بصفة استشارية في مؤتمر المندوبين المفوضين أو مؤتمر اداري أو اجتماع للجنة استشارية دولية ،

- منظمة دولية ، للمشاركة بصفة استشارية في مؤتمر اداري أو اجتماع للجنة استشارية

دولية ،

- حكومة أحد أعضاء الاتحاد ، للمشاركة في مؤتمر اداري اقليي دون التمتع بحق

التصويت ،

2011 الاتصال اللاسلكي : الاتصال بواسطة موجات لاسلكية .

الملحوظة 1: الموجات اللاسلكية هي موجات كهرومغناطيية تقل ذبذبتها اصطلاحيا عن

3000 جيجا مرتز تنتشر في الغضاء دون موجه صناعي .

الملحوظة 2: يرأد كذلك بعبارة « الاتصال اللاسلكي » من أجل تطبيق الرم 83 من الاتفاقية ،

الاتصالات بوجات كهرومغناطيية تتجاوز ذبذبتها 3000 جيجاهرتز تنتشر في الفضاء دون موجه صناعي .

2012 الخدمة الاذاعية : خدمة اتصال لاسلكية التي يقصد من بثها الاستقبال المباشر من قبل عموم الجمهور ويمكن لهذه الخدمة أن تتضمن البث الصوتي أو البث المرئي أو أنواع بث أخرى .

2013 الخدمة الدولية : خدمة اتصال تربط بين مكاتب أو محطات للاتصالات السلكية واللاسلكية كيفما كان نوعها توجد في بلدان مختلفة أو تنتمي الى بلدان مختلفة .

2014 الخدمة المتنقلة : خدمة اتصال لاسلكية تربط بين محطات متنقلة وحطات برية أو فيا بين محطات متنقلة .

2015 الاتصالات الملكية واللاسلكية : كل ارسال أو بث أو استقبال لرموز أو اشارات أو مكتوبات أو صور أو أصوات أو معلومات كيفما كان نوعها بوأسطة خط سلكي أو لاسلكي أو جهاز بصري أو بأنظمة كهرومغناطيسية أخرى .

2016 البرقية : مكتوب يوجه عن طريق البرق لتسليمه الى المرسبل إليه ، ويراد بهذا المصطلح كذلك ، البرق اللاسلكي ما لم ينص على خلاف ذلك .

2017 برقيات الخدمة : البرقيات المتعلقة بالاتصالات السلكية واللاسلكية العامة الدولية والمتبادلة بين :

أ) الادارات

ب) هيئات التشغيل الخاصة المعترف بها ،

ج) الادارات وهيئات التشغيل الخاصة المعترف بها ،

د) الإدارات وهيئات التشغيل الخاصة المعترف بها من جهة والأمين العام للاتحاد من

جهة أخرى .

2018 البرقيات والمكالمات الماتفية الحكومية : البرقيات والمكالمات الماتفية الصادرة عن احدى السلطات التالية المصرح لها :

- رئيس الدولة .

- رئيس حكومة أو أعضاء حكومة ، .

القائد الأعلى للقوات العسكرية البرية أو البحرية أو الجوية ،

وكلاء السفارات والمنصليات ،

- الأمين العام للأمم المتحدة ورؤساء الهيئات الرئيسية في الأمم المتحدة ،

محكمة العدل الدولية .

وتدخل كذلك في حكم البرقيات الحكومية الأجوبة على البرقيات الحكومية الحددة أعلاه .

2019 البرقيات الخاصة : البرقيات غير الداخلة في حكم البرقيات الحكومية أو برقيات الخدمة .

2020 الابراق : نوع من الاتصال تسجل فيه المعلومات المرسلة عند وصولها في شكل وثيقة خطية مرسومة . ويمكن في بعض الحالات أن تقدم المعلومات المذكورة في شكل آخر وتسجل لاستعمالها فيما بعد .

ملحوظة : الوثيقة الخطية المرسومة هي سند أعلامي يسجل عليه باسترار نص مكتوب أو مطبوع أو صورة

ثابتة ويمكن تصنيفه والرجوع أليه .

2021 الاتصال الهاتفي : نوع من الاتصال السلكي أو اللاسلكي هدف أساسا لتبادل المعلومات في شكل كلام .

· فهرس العدد 6132 ·