الجريدة الرسمية عدد 6148 - 21 جمادى الآخرة 1434 (2 ماي 2013) 3690
المادة ٢٤
دفع التعويض
١- يقع الالتزام بدفع التعويض ورد الأجور والرسوم إما على إدارة المصدر وإما على إدارة المورد تبعا للحالة، مع حفظ حق الرجوع على الإدارة المسؤولة.
للمرسل منه الخيار في أن يتنازل عن حقه في التعويض لصالح المرسل إليه وبالعكس يكون اللمرسل اليه الخيار في أن يتنازل عن حقوقه لصالح المرسل منه. ويمكن للمرسل منه أو المرسل البيه يرخصا لشخص ثالث بتسلم التعويض إذا ما سمح التشريع الداخلي بذلك .
المادة ٢٥
استرداد التعويض، عند الاقتضاء، من المرسل منه أو المرسل إليه
١ - إذا حدث، بعد دفع التعويض، أن عثر على بعيثة مسجلة أو طرد أو بعيثة بقيمة مصرح بها أو على جزء من المحتويات التي اعتبرت مفقودة من قبل، يخطر المرسل منه، أو المرسل إليه تبعا للحالة، بأر البعيثة موجودة تحت تصرفه في خلال فترة ثلاثة شهور مقابل رد مبلغ التعويض الذي دفع. ويسأل، ف نفس الوقت، إلى من تسلم البعيثة. وفي حالة الرفض أو عدم الاجابة في المهلة المحددة، يتخذ نفس الاجرا لدى المرسل إليه أو المرسل منه تبعا للحالة، مع منح ذلك الشخص نفس الفترة للاجابة.
إذا تنازل المرسل منه أو المرسل إليه عن استلام البعيثة أو لم يجب خلال المهلة المنصوص عليها فى البند ١ فإنها تصبح ملكا للإدارة أو عند الاقتضاء للإدارات التي تحملت التعويض.
في حالة الاكتشاف اللاحق لبعيثة بقيمة مصرح بها ثبت أن لمحتوياتها قيمة أقل من قيمة التعويض المدفوع، يجب على المرسل منه أو المرسل إليه تبعنا للحالة رد قيمة هذا التعويض مقابل تسليم البعيثة، دون المساس بالنتائج الناجمة عن التصريح المزوّر بالقيمة.
المادة ٢٦
تطبيق شروط المعاملة بالمثل على التحفظات الخاصة بالمسؤولية
خروجا على أحكام المواد من ٢٢ إلى ٢٥ ، فإن أي بلد عضو يحتفظ لنفسه بالحق في عدم دفع تعويض على ذمة المسؤولية ليس له الحق في مثل هذا التعويض من جانب بلد آخر يقبل تحمل المسؤولية طبقا لأحكام المواد آنفة الذكر .
الفصل ٣
أحكام خاصة ببريد الرسائل
المادة ٢٧
إيداع بعائث بريد الرسائل بالخارج
لا يلزم أي بلد عضو بأن يوجه أو يوزع إلى المرسل اليهم، بعائث بريد الرسائل التي يقوم مرسلون. يقيمون على أرضه بايداعما بأنفسهم أو بوساطة غيرهم في بلد أجنبي، بقصد الاستفادة من شروط التعرفة الأكثر صلاحية المطبقة في ذلك البلد .