عدي 6184 - 28 شوال 1434 (5 سبتمبر 2013) الجريدة الرسمية 5939
ب - تكون الاجراءات المذكورة غير تمييزية .
ج - يتم مرافقة الاجراءات بدفع تعويض عاجل ومنصف وفعلي . ويجب ان يكون مبلغ التعويض مساويا للقيمة السوقية للاستثمارات المعنية في اللحظة التي تسبق مباشرة اعلان هاته الاجراءات للعموم وينجز التعويض بصفة فعلية وبدون تأخير ويكون مبلغه قابلا للمراجعة حسب الاجراءات القانونية .
الفصل 5: التعويض
ينتفع مستثمرو طرف متعاقد الذين تتعرض استثماراتهم على تراب الطرف المتعاقد الآخر الى خسائر ناتجة عن حرب او نزاع مسلح أخر او ثورة او حالة طوارئ وطنية او حالات اخرى شبيهة ، بمعاملة لا تقل امتيازا عن المعاملة التي يمنحها الطرف المتعاقد الاخر المذكور لمستثمريه او لمستثمري اي دولة اخرى ، وذلك في ما يتعلق بالترجيع او المنح او التعويض او جبر ضرر اخر ، على ان يتم منح المعامل الاكثر امتيازا ويدفع التعويض المستحق بموجب هذا الفصل بدون تأخير .
الفصلد6 : التحويل
1 - يسمع كل طرف متعاقد بخصوص استثمارات مستثمري الطرف المتعاقد الآخر ، بتحويل الاستثمار وعائداته بكل حرية ."
2 - يشمل هذا التحويل خاصة وبدون حصر :
أ - الارباح والفوائد والارباح الموزعة على الاسهم والفوائد الجارية
الاخرى
• ب - الدفوعات المنجزة لتسديد قروض تم ابرامها بصفة قانونية .
ج - الاتوات ومكافآت اخرى .
د- محصول البيع او التصفية الكلية او الجزئية للاستثمار بما في
ذلك مكاسب رأس المال المستثمرة
ه- التعويضات المنصوص عليها بالفصلين 4 و 5 اعلاه .
3 - يسمح لرعايا كل من الطرفين المتعاقدين الذين تم السماح لهم في العمل بتراب الطرف المتعاقد الآخر بعنوان استثمار في تحويل حصة مناسبة من اجرتهم الى بلدهم الاصلي طبقا للتشريع المعمول به .