الجريدة الرسمية
عدد 6214 - 15 صفر 1435 (19 ديسمبر 2013)
7577
الباب الخامس : أحكام ختامية
المادة (53):
يخضع هذا الاتفاق إلى مصادقة الدول المتعاقدة طبقا للإجراءات المعمول بها داخل كل دولة؛ ويصبح ساري المفعول بعد ثلاثة (3) أشهر من إيداع آخر وثيقة مصادقة لثلثي الدول الأعضاء لدى الأمانة العامة لتجمع دول الساحل والصحراء (س.ص) .
المادة (54) :
على أية دولة ترغب في تغيير أو تعديل هذا الاتفاق أن تخطر الأمانة العامة لتجمع دول الساحل والصحراء (س.ص) التي تتولى بدورها إخطار باقي الدول المتعاقّدة بصفة
رسمية.
يخضع أي تعديل لأحكام هذا الاتفاق لموافقة الأغلبية.
المادة (55) :
لكل دولة الانسحاب من هذا الاتفاق شريطة الإبلاغ عن رغبتها بواسطة مذكرة رسمية. ويكون الانسحاب ساري المفعول بعد ثلاثة (3) أشهر من إيداع وثيقته لدى الأمانة العامة
لتجمع دول الساحل و الصحراء.
المادة (56) :
حرر الاتفاق الراهن باللغات الفرنسية والعربية والإنكليزية، ويكون لكل منها نفس
الحجية حرر الاتفاق الراهن باللغات الفرنسية و
حرر في واغادوغو بتاريخ 2 الصيف ( يونيو) 2005
عن الجماهيرية العربية الليبية الشعبية
الاشتراكية العظمى .
الأخ العتيد / معمر الكوافي
عن
جمهورية ينين
7.. .
فخامة الرئيس /كاثيو كريكو
جَمَهورية افريقيا الوسطى
فخامة الرئيس / فرانصو بوزيزي