BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6214 بتاريخ 19 دجنبر 2013، الصفحة 39

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6214 ·

عدد 45 -6214صفر 1435 (19 ريسيبر 2013) الجريدة الرسمية 7599

القسم الثالث

الأسباب الإلزامية لرفض التسليم

المادة الثالثة

عدم تسليم الرعايا

1) لا يسلم الطرفين المتعاقدين رعاياهم

2) تحدد صفة الرعايا في تاريخ ارتكاب الجريمة المطلوبة من أجلها التسليم؛ 3) يتعهد الطرف المطلوب إليه التسليم في حدود اختصاصه بمحاكمة و متابعة رعاياه الذين قد

يرتكبون فوق تراب الطرف الآخر الأفعال المعاقب عليها كجنح أو جنايات لدى الطرفين، يحال طلب المتابعة على الطرف الآخر مشفوعاً بالملفات والوثائق والأشياء والمعلومات المتوفرة لديها عبر الطريق الدبلوماسي أو مباشرة عبر السلطات المركزية لوزارة العدل، ويحاط الطرف الطالب علماً بالمال الذي خصص لطلبه.

المادة الرابعة

الجريمة السياسية

يرفض التسليم إذا كانت الجريمة المطلوب من أجلها التسليم تعتبر من لدن الطرف المطلوب جريمة سياسية أو أفعالا مرتبطة بجريمة سياسية، و وفقا لهذه الاتفاقية لا تعتبر جرانم سياسية الجرائم الإرهابية، وكذا الاعتداء على حياة رئيس دولة أحد الطرفين المتعاقدين أو أحد أفراد عائلته، وكذا كل محاولة أو مشاركة في مثل هذه الجريمة.

المادة الخامسة

تقادم الوقائع

يرفض التسليم إذا كانت الدعوى أو العقوبة قد تقادمت وفقا لقانون إحدى الطرفين المتعاقدين عند التوصل بالطلب من الطرف المطلوب.

المادة السائسة

محل الجريمة

يرفض التسليم إذا كانت الأفعال المطلوب من أجلها التسليم قد ارتكبت في بلد الطرف المطلوب.

المادة السابعة

عقوبة الإعدام أو السجن المؤد

إذا كانت الأفعال موضوع طلب التسليم معاقب عليها بعقوبة الإعدام أو السجن المؤبد بمقتضي تشريع الطرف الطالب، فإن هذه العقوبة تستبدل بقوة القانون بموجب هذه الاتفاقية بالعقوبة المنصوص عليها بالنسبة لنفس الأفعال في تشريع الطرف المطلوب.

· فهرس العدد 6214 ·