BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6214 بتاريخ 19 دجنبر 2013، الصفحة 41

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6214 ·

عدد 6214 - 15 صفر 1435 (19 ديسمبر 2013) الجريدة الرسمية -1601

ب- عرض للأفعال المطلوب من أجلها التسليم يتضمن تاريخ ومكان ارتكابها، التكريف القانوني مع الإشارة إلى المقتضيات القانونية المطبقة عليها؛

ج- نسخ للنصوص القانونية المطبقة

د- وصف دقيق قدر الإمكان للشخص المطلوب تسليمه، واية معلومات اخرى من شأنها أن تساعد على تحديد هويته وجنسيته.

المادة الثالثة عشرة

الاستجابة للطلب

يخبر الطرف المطلوب الطرف الطالب بالطرق الدبلوماسية بقراره حول طلب التسليم. كل رفض كلي أو جزني يكون معللا.

في حالة القبول، يشعر الطرف المطلوب بمكان وتاريخ تسليم الشخص المطلوب. وإذا لم يتم الاتفاق في هذا الشأن، فإن الشخص المسلم يتم اقتياده من طرف الطرف المطلوب إلى المكان الذي تعينه البعثة الدبلوماسية للطرف الطالب.

مع مراعاة الحالة المنصوص عليها في الفقرة الأخيرة من هذه المادة، فإن الطرف الطالب يعمل على تلقي الشخص المطلوب تسليمه من طرف اعوانه داخل أجل خمسة وأربعين يوما ابتداء من التاريخ المحدد وفقا لمقتضيات الفقرة الثالثة من هذه المادة وعند انصرام هذا الأجل يطلق سراح الشخص ولا يمكن المطالبة به من أجل نفس الأفعال.

وفي حالة وجود ظروف استثنائية تحول دون تسليم أو تلقي الشخص المطلوب تسليمه، فان الطرف المعني يشعر الطرف الأخر بذلك قبل انصرام الأجال.

ويتفق الطرفان على تاريخ جديد للتسليم وتطبق مقتضيات الفقرة السابقة.

المادة الثالثة عشرة مكرر

مسطرة التسليم المبسط

يمكن للطرف المطلوب إذا سمح قانونه بذلك أن يمنح التسليم بعد التوصل بطلب الاعتقال المؤقت، شريطة موافقة الشخص المطلوب على التسليم صراحة أمام السلطة المختصة.

المادة الرابعة عشرة

الإعفاء من مصاريف المسطرة والاعتقال

إن المصاريف المترتبة عن مسطرة التسليم يتحملها الطرف الطالب، ولا يطالب الطرف المطلوب بأية مصاريف لا عن مسطرة التسليم ولا عن الاعتقال.

القسم السادس

المادة الخامسة عشرة

الاعتقال المؤقت

في حالة الاستعجال، بناء على طلب السلطات المختصة للطرف الطالب، يتم اعتقال الشخص المطلوب تسليمه مؤقتا في انتظار التوصل بطلب التسليم والوثائق المنصوص عليها في المادة 12.

· فهرس العدد 6214 ·