BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6214 بتاريخ 19 دجنبر 2013، الصفحة 53

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6214 ·

عدد 6214 - 15 صفر 1435 (19 ديسمبر 2013) الجريدة الرسمية 7613

بروتوك ول تطبيق اتفاقية التعاون العامي و التقذ

بيسن

المملكة المغربي

و

المعلكة الاسباني

المؤرخة فسي 8 نونب سر 1979

ان المملكة المغربي

المملكة الاسباني.

رغبة منهما في تدعيم روابط الصداقة والتعاون القائر بين البلديسمن :

واقتناءا منهما بالغوائد الناتجة عن تعاون وثيق ، اتفقت _اعلى تنفيذ أحكام اتفاقية التعاون العلمي والتقنسي الموقعة في 8 نونبسر 1979 التي تربط كلا البلدين بموجب هذا البروتوكول .

مادة الاول

ان كل البرامج والمشاريع والنشاطات الخاصة بالتعاون العلمي والتقني المنجزة في نطاق هذا البروتوكول تقرر باتفاق مباشربين السلطات المعنية التي تمثل البلدين وهسي كما يلي :

- عمن المملكة المغربية ، وزير الشؤون الخارجية والتعاون . - عن المملكة الاسبانية ، كاتب الدولة في التعاون الدولي والتعاون مع أمريكل اللاتينية بوزارة الشوون الخارجي . d

الم بسحادة _ي الثاني ب

ويتم تحقيق التعاون المنصوص عليه في هذا البروتوكول وفقا للفصل الثاني عن اتفاقية التعاون العلمي والتقني الموقعة في 8 نونبر 1979.

· فهرس العدد 6214 ·