BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6214 بتاريخ 19 دجنبر 2013، الصفحة 54

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6214 ·

7614 الجريدة الرسمية عدد 6214 - 15 صفر 1435 (19 ديسمبر 2013) ويعمل الطرفان في هذا النطاق على تهيئ برنامج خاص للتعاون الصحي بالمستشفر الاسبان...ي بطنج

. المادة الثالث

1 - ان البرامج والمشاريع ونشاطات التعاون المنجزة في نطاق هذا البروتوكول يمكن ادماجها ، باتفاق مشترك بين الطرفين ، في التخطيطات الاقليمية للتعاون التي يشنارك فيها كلا البلديسن ..

2 - كما يمكن للطرفين أن يطلبا مساهمة المنظمات الدولية في تمويل وتنفيذ المشاريع والبرامج التي يحددها الطرفان .

المادة الرايعين

1 - يستفيد المتعاونون الاسبان من :

• 1 - رخصة الاقامة طيلة مدة مهامهم بالمغرب.

2 - في مدة لاتتجاوز 6 أشهر من استلام مهامهم، الاستيراد الموقت لسيارة واحدة ولعفشهم وأمتعتهم الشخصية معفاة من الرسوم الجمركية .

3 - تعويضات التنقل لضرورة المصلحة ، داخل التراب الوطني تحدد كما يلي : - 250 درهما عن كل يوم اذا استعمل المتعاون سيارته الخاصة ، - 100 درهم اذا استعمل امكانيات الدولة،

ب - ويخضعون، فيما يخص الضرائب، الى تدابير الاتفاقية الجبائية المغربية الاسبانية المورخة في 10 يوليوز 1978.

ج - يتم ابلاغ وزارة الشوون الخارجية والتعاون أسماء هؤلاء المتعاونير وصفاتهم وكذا تاريخ وصولهم الى المغرب، من طرف السلطات الاسبانية المعنية .

د- تسهل الحكومة المغربية، في حدود امكاناتها، توفير المنشآت والوسائل، سواء منها البشرية أو المادية الضرورية، لتنفيذ المشاريع والبرامج التي تم تحديد ها بين الطرفين وضمان السير الجيد لها .

ه - لايمكن لخبراء كلا البلدين التعاطي في فترة القيام بمهامهم لاي نشاط مربح وهم مطالبون بالالتزام بالسرية والتحفظ .

· فهرس العدد 6214 ·