عدد 6214 - 15 صفر 1435 (19 ديسمبر 2013) الجريدة الرسمية 1615
الم -ادة الخامس
1 - وفي نطاق تنفيذ البرامج والمشاريع ونشاطات التعاون المحددة وفقا لهذا البروتوكول، فان حكومة المملكة الاسبانية تتحمل .:
1 - مصاريف السفر والاجور والرواتب والتعويضات والمكافآت الاخرى المستحقة للمتعاونين والخبراء الاسبان .
2 - التجهيزات والادوات والامتعة والمواد اللازمة. لتحقيق برامج ومشاريع التعاون .
3 - مصاريف الاقامة والتكوين والتأهيل باسبانيا بالنسبة للمغاربة المساهمي في مشاريع وبرامج التيداون .
ب - تمنح حكومة المملكة الاسبانية للخبراء المغاربة نفس الامتيازات التي تمنحها حكومة المملكة المغربية للخبراء الاسبان .
ج - تأخذ حكومة المملكة الاسبانية على عاتقها المصاريف الخاصة بتطبيق هذا البروتوكول، وفقا للامكانات المالية المقدرة لذلك فيكل فتزة من ميزانية الدول الاسبانية .
الم -ادة السادي
من أجل ضمان تنفيذ قرارات اللجنة المختلطة المؤسسة بمقتضى الفصل الرابع من اتفاقية التعاون العلمي والتقني المؤرخة في 8 نونبر 1979 يتم تشكيل لجنة مختلطة للمراقبة والبرمجة والتقييم تتكون من ممثلين معينين من طرف السلطات المشار اليها في الفصل الاول من هذا البروتوكول .
وتجتمع هذه الاخيرة بالتذاوب في الرباط ومدريد مرة كل ستة أشهر على الاقل .
11 سادة السايو
تفطلع اللجنة المختلطة بالمهام الاتية :
٠أ - ضبط ووضع - حسب الاسبقية - برامج ومشاريع التعاون وتقديمها الى السلط ات المختصة للموافقة عليها .
ب - المراجعة الدورية لتنفيذ البرامج وكذا تطور مشاريع التعاون . ج - تقييم النتائج المحصل عليها عند تنفيذ البرامج والمشاريع التي هي في طور الانجاز وتهيئ تقرير في هذا الشأن .