عدد 6214 - 15 صفر 1435 (19 ديسمبر 2013) الجريدة الرسمية 7567
• العبور البري البيني: هو النظام الذي يتيح نقل بضائع ، برا، من مكتب جمارك تابع لدولة عضو ما إلى مكتب جمارك تابع لدولة عضو أخرى مع تعليق الرسوم والضرائب والحظر؛ ويتم ذلك تحت غطاء نص جمركي موحد و بدون تفريغ للحمولة. • مركبة برية: أية مركبة برية ذات محرك أو مقطورة أو مقطورة مزدوجة على محور
خلفي ترتكز مقدمتها على العربة القاطرة، ومصممة لغرض القطر بواسطة مثل تلك العربة.
• الحاوية: معدات نقل ( هيكل أو خزان متحرك أو أية معدات مشابهة)،
• ذات صفة دائمة و مخصصة للاستعصال المتكرر،
• مصممة خصيصا لتسهيل نقل البضائع بدون تفريغ الحمولة بواسطة وسينة نقل واحدة
أو عدة وسائل نقل ،
• مجهزة بوسائل لتسهيل المناولة خاصة عند المناقلة ،
• مصممة بطريقة يسهل معها التفريغ و التحميل ،
• ذات سعة لا تقل عن متر مكعب واحد ؛
• وثيقة الشحن: هي وثيقة يسلمها الشاحن أو مكتب الشحن تدون فيها طبيعة الشحنة، وأوزانها، ونقاط الشحن و التفريغ ، وتاريخ بدء النقل؛
• المدين الأصلي: هو الشخص الاعتباري أو الطبيعي الذي يطلب، بواسطة بيان جمركي، الإذن بالقيام بعملية عبور بين الدول عبر الطريق، ويكون بذلك مسئولا ندى السلطات المختصة عن التنفيذ السليم لتلك العملية.
• مكتب الانطلاق: مكتب الجمرك الذي انطلقت منه عملية العبور البري البيني؛ • مكتب المرور: مكاتب الجمرك المغايرة ( المغايرة لمكاتب الانطلاق ولمكاتب
الوصول ) التي تكتفي وسائل النقل بالمرور عبرها أثناء العبور البري البيني ؛ • مكتب الوصول: مكتب الجمرك الذي ينبغي فيه تقديم البضاعة لإنهاء عملية العبور
البري البيني ؛
• مكتب الضمان: مكتب الانطلاق الذي تبدأ منه عملية العبور البري البيئي؛ • الحدود الداخلية: الحدود المشتركة بين دولتين عضوين ؛
• الإقرار: إقرار عبور يدون على دفتر ؛
• إشعار المرور: ورقة غير مرقمة من الإقرار يودعها الناقل لدى كل مكتب مرور ؛ • البضائع: أية بضائع يتم الاتجار بها ما عدا تلك التي يستئنيها هذا النظام ؛ • المسافرون: الأشخاص الطبيعيون الذين يتم نقلهم من نقطة إلى أخرى؛ • النقل المختلط: نقل البضائع والمسافرين في نفس المركبة؛
• النقل الاستثنائي : نقل أو تحويل أو تنقل أشياء غير قابلة للتقسيم أو أجهزة زراعية أو أشغال عامة ، أو آليات خاصة بناقلات لا يمكن تقسيمها في حدود الأوزان والأبعاد التي تحددها المادة (4) من هذا الانفاق .
• وسيلة نقل : ناقلة برية أو مقطورة أو شبه مقطورة ، أو أي حاوية وفق للمفهوم الوارد ضمن الاتفاقية الجمركية بتاريخ 18 الماء (مايو ) 1956 .
• الدول المتعاقدة: الدول الموقعة على هذا الاتفاق .