عدد 6214 - 15 صفر 1435 (19 ديسمبر 2013) الجريدة الرسمية 7569
المادة (8):
ينبغي أن تزود المركبات المعنية بمشروع الاتفاق هذا، إجباريا، بلسوحتين معدنيتين عاكستين للضوء، واحدة في المقدمة وأخرى في المؤخرة، تحملان أرقام التسجيل ورمز الدولة العضو التي تم بها تسجيل تلك المركبة.
المادة (9):
تحدد المدة الدنيا لصلاحية الفحص الفني كما يلي: تحدد المدة الدنيا لصلاحة الفحص، الفن كما رأن
1. ثلاثة (3) أشهر لمركبات نقل الركاب؛
2. ستّة (6) أشهر لمركبات نقل البضائع.
يكون الفحص الفني إجباريا أثناء عودة أية مركبة نقل بيني للمسافرين أو للبضائع للسير بعد تعرضها لكارثة أو لعملية تغيير أو تحوير.
المادة (10):
يتم الفحص الفني في دولة تسجيل المركبة؛ ويكون ساري المفعول داخل بقية الدول. أشرى غير تلك الي، تم تسجيلها فملا إن تخضع ، إجباريا، لفحص ففي داخل أراضي دولة
إذا تبين خلال ذلك الفحص أن المركبة في حالة غير صالحة، فعلى الدولة التي تم فيها الفحص تقديم تقرير بذلك إلى دولة التسجيل لكي يتم عرض المركبة المعنية على فحص جديد فور عودتها،
وينبغي تسوية وضع المركبة المفحوصة، فور عودتها ، إزاء القانون الداخلي لدولة التسجيل.
المادة (11):
لا يمكن لمركبة مسجلة في إحدى الدول الأعضاء أن تسير بين نقطتين معينتين أو أكثر داخل أراضي بقية الدول الأعضاء على المسارات المذكورة في المادة 3 إلا بالشروط التالية:
• ألا تشحن حمولة من دولة إلا لنقلها لدولة عضو أخرى ؛ • أن تراعي نظم مكاتب الشحن ؛
• أن تحترم التعليمات القانونية أثناء اجتيازها أي نطاق جمركي لكل دولة عضو.
المادة (12):
في سبيل تيسير استغلال الخطوط المنتظمة للنقل العمومي للمسافرين بين الدول يجوز الإعفاء من شروط المادة (11) من هذا الاتفاق ، شريطة وجود اتفاق ثنائي أو متعدد الأطراف بين الدول الأعضاء.