7956 الجريدة الرسمية عدد 6216 - 22 صفر 1435 (26 ديسمبر 2013)
المادة 2
يتم تعديل المادة 6 "التحويلات" بإضافة في بداية فقرتها الأولى، العبارة التالية:
«1. دون الإخلال بالتزاماته المترتبة عن مشاركته أو انتمائه الحالي أو المستقبلي في اتحاد اقتصادي أو نقدي، جهوي أو قاري، فان كل طرف متعاقد ...»
المادة 3
هذا البروتوكول الإضافي جزء لا يتجزا من الاتفاق وسوف يخضع للإجراءات القانونية التي تطلبها التشريعات الخاصة بالطرفين المتعاقدين لدخوله حيز التنفيذ.
المادة 4
يصبح هذا البروتوكول الإضافي ساري المفعول من تاريخ استلام إشعار الأخير من الإشعارين المكتوبين المتعلقين باستكمال الطرفين المتعاقدين للإجراءات الداخلية الضرورية لدخوله حيز التنفيذ ويظل ساري المفعول مدة صلاحية الاتفاق.
حرر بالرباط في 28 شتنبر 2010 في نسختين أصليتين باللغات العربية والبلغارية والفرنسية، وجميع النصوص لها نفس الحجية. وفي حالة خلاف في التأويل يرجح النص الفرنسي.
حكومة المملكة المغربية حكومة جمهورية بلغاريا
Alen
أحمد رضى شامي ترايتشو ترايكوف وزير الصناعة والتجارة والتكنولوجيات وزير الاقتصاد والطاقة والسياحة
الحديثة