عدد 6225 - 25 ربيع الأول 1435 (27 يناير 2014) الجريدة الرسمية 511
لمشتركين في ذلك الترتيب قصر تطبيق الفقرة ١ فيما بينهم فيما يتعلق بتدابير الحفظ والإدارة التي وضعت في المنا ذات الصلة من أعالي البحار .
١٦ - يكون الإعراء الذي تتخذه الدول الأخرى غير دولة العلم فيما يتعلق بالسفن التي دخلت في أنشطة مخالفة للتدابير دون الإقليمية أو الإقليمية للحفظ والإدارة متناسبا مع مدى جسامة الانتهاك.
١٧ - عندما تتوفر أسباب معقولة تدعو إلى الاشتباه في أن إحدى سفن الصيد في أعالي البحار لا تحمل جنسية، يجوز للدولة الصعود إلى متن السفينة وتفتيشها. وإذا كانت الأدلة تبرر ذلسك. يجوز للدولة اتخاذ ما قد يكون مناسبا من لإجراءات وفقا للقانون الدولي.
١٨ - تكون الدولة مسالة عن الأضرار والخسائر التي تنسب إليها متيجة للإجراء الذي يتخذ عملا بهذه المادة، عندما يكون ذلك الإجراء غير قانوني أو يتجاوز ما يقتضيه الأمر بشكل معقول في ضوء المعلومات المتاحة لتنفيذ أحكام المادة.
المادة ٢٢
الإجراءات الأساسية للمسعود والتفتيش عملا بالعادة ٢١
١ - تكفل الدولة القائمة بالتفتيش أن يعمل مفتشوها المعتمدون حسب الأصول على ما يلي:
تقديم وثائق التفويض إلى ربان السفينة وإبراز نسخة من تدابير أو قواعد وأنظلمة الحفظ والإدارة ذات الصلة النافذة في المنطقة المقصودة من أعالي البحار عملا بتلك التدابير!
(ب) إسدار إشعار إلى دولة العلم وقت الصعود والتفتيشا
عدم التدخل في مقدرة الربان على الاتصال بسلطات دولة العلم أثناء الصعود والتفتيش:
(د) تقديم نسخة من تقرير عن الصعود والتفتيش إلى الربان وإلى السلطات في دولة العلم، يشار فيه إلى أي اعتراض أو بيان قد يرغب الربان في إدراجه في التقرير!
(ه) مغادرة السفينة فور الانتهاء من التفتيش إذا لم يجدوا دليلا على وقوع انتهاك جسيم:
(و) تفادي استعمال القوة إلا عند اللزوم وبالقدر الضروري لضمان سلامة المفتشين وفي الحالات التي يجري فيها اعتراض سبيل المفتشين أثناء تنفيذهم لواجباتهم. ولا يتجاوز القدر المستعمل من القوة ما يكون مطلوبا بشكل معقول في الظروف.
٢ - يخول مفتشو الدولة القائمة بالتفتيش المعتمدون حسب الأصول سلطة تفتيش السفينة ومعاينة ترخيصها وأدوات الصيد والمعدات والسجلات والمرافق والأسماك ومنتجات الأسماك وأي وثائق ذات صلة تلزم للتحقق من الامتثال لتدابير الحفظ والإدارة ذات الصلة.
٣ تكفل دولة العلم قيام ربابنة السفن بما يلي:
(أ) الموافقة على صعود المفتشين النوري والآمن إلى متن السفينة، وتيسيرها
(ب) التعاون والمساعدة في تفتيش السفينة الذي يجري عملا بهذه الإجرامات؛
(ج) عدم اعتراض سبيل المفتشين أو تخويفهم أو التدخل لدى أدائهم لواجباتهم: