عدد 6225 - 25 ربيع الأول 1435 (27 يناير 2014) الجريدة الرسمية
إعمالا لواجب التعاون في وضع تدابير حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية كثيرا الارتحال، تراعي الدول الاحتياجات الخاصة للدول النامية، وخاصة ما يلي:
(ا) ضعف الدول النامية التي تعتمد على استغلال الموارد البحرية الحية، بما في ذلك ما هو لغرض تلبية الاحتياجات التفذوية لسكانها أو لقطاعات منها:
(ب) الحلجة الى تفادي الآثار الضارة التي تلحق بمصائد الأسماك، وضمان وصول صيادي الأسماك أغراض الاستهلاك المعيشي اليها، وعلى نطاق ضيق. وصول الصيادين الحرفيين والمشتغلات بالصيد، فضلا عن السكان الأصليين في الدول التامية، ولاسيما الدول الجزرية الصغيرة النامية:
(ج) الحاجة الى ضمان ألا تؤدي تلك التدابير الى أن ينتقل بصورة مباشرة أو غير مباشرة، عبء غير متناسب من أعمال الحفظ ليقع على عائق الدول التلمية.
المادة ٢٥
أشكال التعاون مع الدول النامية
ا - تتعاون الدول، إما مباشرة أو من خلال المنظمات دون الإقليمية أو الاقليمية أو العالمية. على ما يلي:
وإدارة الصدة السكية ات الدوة الماطة والأرص السمكمة الكتوة الال وش اف الوطية لن امرح
(ب) مساعدة الدول النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا من بينها والدول الجزرية الصغيرة النامية، لتمكينها (ب) مساعدة الدول النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا من بينها والدول الجزرية الصغيرة النامية، لتمكينها من المشاركة في مصائد الأسماك في أعالي البحار فيما يتعلق متلك الأرصدة، بما في ذلك تسهيل الوصول الى تلك المصائد رهنا بالمادتين ٥ و ١١:
(ج) تيسير اشتراك الدول النامية في المنظمات والترتيبات دون الإقليمية والإقليمية لإدارة مصائد الأسماك.
ينبغي أن يشمل التعاون مع الدول النامية للأغراض المبينة في هذه المادة توفير المساعدة العالية، والمساعدة المتصلة بتنمية الموارد البشرية، والمساعدة التقنية. ونقل التكنولوجيا. بما في ذلك نقلها عن طريق ترتيبات المشاريع لمشتركة وخدمات تقديم المشورة والخدمات الاستشارية.
توجه تلك المساعدة، في جملة أمور، الى ما يلي على وجه التحديد :
(أ) تحسين حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال عن طريز جمع البيانات المتعلقة بمصائد الأسماك والمعلومات ذات الصلة والإبلاغ عنها والتحقق منها وتبادلها وتحليله
(ب) تقدير الأرصدة والبحث العلمي:
(ج) الرصد والمراقبة والإشراف والامتثال والإنفاذ، بما في ذلك التدريب وبناء القدرات على الصعيد المحلي، ووضع وتمويل برامح المراقبة الوطنية والإقليمية والوصول الى التكنولوجيا والمعدات.
المادة ٢٦
المساعدة الخاصة في تنفيذ هذا الاتفاق
١ - تتعاون الدول في إنشاء صناديق خاصة لمساعدة الدول النامية في تنفيذ هذا الاتفاق، بما في ذلك مساعدة الدول النامية على تغطية التكاليف التي تستلزمها أي إجرامات لتسوية المنازعات التي قد تكون أطرافا فيها.