BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6225 بتاريخ 27 يناير 2014، الصفحة 113

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6225 ·

عدد 6225 - 25 ربيع الأول 1435 (27 يناير 2014) الجريدة الرسمية 521

المرفق الأول

الشروط الموحدة لجمع البيانات وتبادلها

المادة ١

مبادئ عامة

١ - إن جمع البيانات وتجميعها وتحليلها، بصورة آنية. أمر جوهري من أجل فعالية حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال. ويقتضي تحقيق هذه الغاية، وجود بيانات من مصائد الأسماك عن هذه الأرصدة في أعالي البحار وفي المناطق الخاضعة للولاية الوطنية. وينبغي جمع هذه البيانات وتصنيفها على نحو يمكن من إجراء تحليل يعتد به من الناحية الإحصائية لأغراض حفظ وإدارة موارد مصائد الأسماك. وتشمل هذه البياناء إحصاءات عن كمية المصيد ومجهود الصيد، وغير ذلك من المعلومات المتصلة بمصائد الأسماك، مثل المعلومات المتصل بالسفن وغير ذلك من البيانات اللازمة لتوحيد مجهود الصيد. كما يتبغي أن تشمل البيانات التي يجري جمعها معلومات عن الأنواع غير المستهدفة والأنواع المرتبطة بها أو المعتمدة عليها. وينبغي التحقق من كل البيانات ضمانا للدقة. ويتعبن الحفاظ على سرية البيانات غير المجمعة. ويكون نشر تلك البيانات مرهونا بالشروط التي قدمت بها.

٢ - تقدم المساعدة، بما في ذلك التدريب والمساعدة المالية والتقنية، الى الدول النامية من أجل بناء القدرة في مجال حفظ وإدارة الموارد البحرية الحية. وينبغي تركيز المساعدة على زيادة القدرة على تنفيذ جمع البيانات والتحقق منها، وعلى برامج المراقبة ومشاريع تحليل البيانات والبحوث التي تدعم عمليات تقدير الأرصدة. وينبفي التشجيع على إشراك العلماء والمديرين من الدول النامية بأكبر قدر ممكن في مجال حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.

المادة ٢

مبادى جمع البيانات وتصنيفها وتبادلها

بتبغي مراعاة المبادئ العامة التالية عند تحديد بارامترات جمع وتصنيف وتبادل البيانات المستقاة من عمليات صيد الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال:

ينبغي أن تكفل الدول جمع البيانات من السفن الرافعة لعلمها في أنشطة الصيد، حسب الخصائص التشغيلية لكل طريقة للصيد (على سبيل المثال، كل عملية سحب لشبكة جر، وكل مجموعة من خيوط الصيد الطويلة والجرافة، وكل سرب من الأسماك المصيدة بالبوصة، وكل يوم تم فيه الصيد بالشص المجرور) وبالتفصيل بما يكفي لتيسير تقدير الأرصدة بصورة فعالة:

(ب) ينبغي أن تكفل الدول التحقق من بيانات مصائد الأسماك من خلال نظام ملائم:

(ج) ينبغي أن تقوم الدول بتجميع البيانات المتصلة بمصائد الأسماك وغيرها من البيانات العلمية الداعمة وتوفيرها، في شكل متفق عليه وبصورة آنية، للمنظمات أو الترتيبات دون الإقليمية أو الإقليمية ذات الصلة لإدارة مصائد الأسماك، إن وجدت. وإلا وجب على الدول التعاون من أجل تبادل المعلومات، إما بصورة مباشرة أو من خلال ما قد تتفق عليه فيما بينها من آليات تعاون أخرى:

ينبغي أن تتفق الدول، في إطار المنظمات أو الترتيبات دون الإقليمية أو الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك، أو في إطار آخر، على توصيف البيانات والشكل الذي تقدم به وفقا لهذا المرفق، مع مراعاة طبيعة الأرصدة ومصائد تلك الأرصدة في المنطقة الإقليمية. وينبغي أن تطلب تلك المنظلمات أو الترتيبات الى غير الأعضاء أو غير المشتركين تقديم بيانات عن أنشطة الصيد ذات الصلة التي تضطلع بها السفن الرافعة لعلمها:

· فهرس العدد 6225 ·