BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6225 بتاريخ 27 يناير 2014، الصفحة 112

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6225 ·

520 الجريدة الرسمية عدد 25 -- 6225 ربيع الأول 1435 (27 يناير 2014)

٢ - للدول الأطراف أن تقوم من وقت الى آخر بتنقيع المرفقين. وتُبنى هذه التنقيحات على اعتبارات علمية وتقنية. وعلى الرغم من أحكام المادة ٤٥، إذا اعتمد تنقيح أحد المرفقين بتوافق الأراء في اجتماع للدول الأعضاء، يدمع هذا التنقيج في الاتفاق ويبدأ سريانه من تاريخ اعتماده أو من أي تاريخ آخر ينص عليه التنقيح. وفي حالة عدم اعتماد تنقيح لمرفق من المرفقين بتوافق الآراء في ذلك الاجتماع، تنطبق اجراهامت التعديل المبينة في المادة ٤٥.

المادة ٤٩

الوديع

يكون الأمين العام للأمم المتحدة الوديع لهذا الاتفاق ولأي تعديلات أو تنقيحات تدخل عليه.

المادة ٥٠

النصوص ذات الحبجية

تتساوى النصوص الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لهذا الاتفاق في الحجية.

وإثباتا لذلك، قام المفوضون الموقعون أدناء المخولون حسب الأصول، بتوقيع هذا الاتفاق.

فتج باب التوقيع عليه في نيويورك. في الرابع من كانون الأول لايسمبر، عام ألف وتسعمائة وخمسة وتسعين، في أصل وحيد، باللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية

· فهرس العدد 6225 ·