عدد 25 .. 6225 ربيع الأول 1435 (27 يناير 2014) الجريدة الرسمية
كاف - المادة ٥ ، الفقرتان ٥و٦
في الفقرتين ٥ و٦ من المادة ٥ من البروتوكول ، يستعاض عن عبارة :
المواد ٢ ألف إلى ٢ هاء
بعبارة :
المواد ٢ ألف إلى ٢ هاء والمادة ٢ طاء
لام - المادة ٥ ، الفقرة ٨ مكرر ثالثاً (أ)
تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة الفرعية ٨ مكرر ثالثاً (أ) من المادة ٥ من البروتوكول :
على كل طرف عامل بموجب الفقرة ١ من هذه المادة أن يمتثل ، إعتباراً من ١ كانون الثاني ليناير ٢٠١٦ ، لتدأبير الرقابة المنصوص عليها في الفقرة ٨ من المادة ٢ واو ، وعليه أن يستخدم ، كأساس لإمتثاله لهذه التدابير الرقابية ، متوسط المستويات المحسوبة لإنتاجه وإستهلاكه في ٢٠١٥ :
ميم - المادة ٦
في المادة ٦ من البروتوكول ، يستعاض عن عبارة :
المواد ٢ ألف إلى ٢ حاء
بعبارة :
المواد ٢ ألف إلى ٢ طاء
نون - المادة ٧ ، الفقرة ٢
في الفقرة ٢٠ من المادة Y من البروتوكول ، يستعاض عن عبارة :
المرفقين باء وجيم
بعبارة :
المرفق باء والمجموعتين الأولى والثانية من المرفق جيم