ب عدد 6225 - 25 ربيع الأول 1435 (27 يناير 2014) الجريدة الرسمية 445
المادة 26
المساعدة العلمية والتقنية
لأغراض الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية، تتعهد الأطراف، مباشرة أو بمساعدة المنظمة أو المنظمات الدولية المختصة، بالتعاون لتوفير المساعدة العلمية والتقنية، بما في ذلك الوصول إلى التقانان السليمة بينيا ونقلها، وأنماط المساعدة المحتملة الأخرى، إلى الأطراف التي تطلب مثل هذه المساعدة.
المادة 27
تبادل المعلومات والأنشطة ذات الاهتمام المشترك
المعلومات يشيان الأطوال الأسائب الينية العدي المنظمة أو المنظمات الدولية المختصة، بالتعاون فى تبادل
2. وبمساندة المنظمة تقوم الأطراف على وجه الخصوص بما يلي:
تحديد مؤشرات الإدارة الساحلية، مع مراعاة ما هو قائم منها، والتعاون في استخدام مثل هذه المؤشرات؛
(ب) إنشاء وصون تقييمات محدّثة عن استخدام المناطق الساحلية وإدارتها؛
(ج) تنفيذ أنشطة ذات اهتمام مشترك، مثل مشروعات البيانات العملية للإدارة المتكاملة
للمناطق الساحلية.
المادة 28
التعاون العابر للحدود
تسعى الأطراف، مباشرة أو بمساعدة المنظمة أو المنظمات الدولية المختصة، بصورة ثنائية أو متعددة الأطراف، إلى أن تنسق، حيثما كان ذلك مناسبا، استراتيجياتها، وخططها، وبرامجها الساحلية الوطنية المتعلقة بالمناطق الساحلية المتجاورة. ونشرك الهيئات الإدارية المحلية المعنية فى مثل هذا التنسيق. الوطنية المتعلقة بالمناطق الساحلية المتجاورة. ونشرك الهيئات الإدارية المحلية المعنية في مثل هذا التنسيق.
المادة 29
التقييم البيئي العابر للحدود
. ضمن إطار هذا البروتوكول، تتعاون الأطراف، وقبل إجازة أو اعتماد الخطط، والبرامج، والمشروعات التي يُحتمل أن تخلّف أثرا ضارا كبيراً على المناطق الساحلية للأطراف الأخرى، في تقيي الآثار البيئية لمثل هذه الخطط، والبرامج، والمشروعات، وذلك من خلال سبل الإخطار ، وتبادل المعلومات، والتشاور، مع مراعاة المادة 19 من هذا البروتوكول، والفقرة 3(د) من المادة 4 من الاتفاقية.