BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6225 بتاريخ 27 يناير 2014، الصفحة 91

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6225 ·

عدد 6225 - 25 ربيع الأول 1435 (27 يناير 2014) الجريدة الرسمية 499

في حالة مصائد الأسماك الجديدة أو الجاري استكشافها، تتخذ الدول في أقرب وقت ممكن تدابير المحفظ والإدارة يتوخي فيها الحرص، تشمل، في جملة أمور، حدود المصيد وحدود المجهود. وتظل تلك التدابير نافذة إلى أن تتوفر بيانات كافية تسمع بتقدير أثر مصائد الأسماك على استدامة الأرصدة على المدى الطويل، وعندنذ تنفذ تدابير الحفظ والإدارة التي توضع على أساس ذلك التقدير. وينبغي أن تسمح تلك التدابير الأخيرة، إذا كان ذلك مناسبا، بتنمية مصائد الأسماك تدريبحيا.

إذا كانت لإحدى الظواهر الطبيعية آثار ضارة كبيرة على حالة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق أو الأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال، تتخذ الدول، على أساس طارئ، تدابير للمحفظ والإدارة من أجل ضمان ألا يؤدي نشاط الصيد إلى تفاقم تلك الآثار الضارة، وتتخذ الدول أيضا تدابير من هذا القبيل على أساس طارئ في الحالات التي يشكل فيها نشاط الصيد تهديدا خطيرا لاستدامة تلك الأرصدة. وتكون التدابير التي تتخذ على أساس طارئ مؤقتة وتستند إلى أفضل الأدلة العلعية المتاحة.

العادة ا

توافق تدابير الحفظ والإدارة

1 - ادون المساس بالحقوق السيادية للدول الساحلية لأغراض استكشاف واستغلال وحفظ وإدارة الموارد البحرية الحية داخل المناطق الخاضعة لولايتها الوطنية على النحو المنصوص عليه في الاتفاقية، ودون المساس بحق جميع الدول في أن يعمل رعاياها في صيد السمك في أعالي البحار وفقا للاتفاقية:

(أ) فيما يتعلق بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق تسعى الدول الساحلية المعنية والدول التي يقوم رعاياه بصيد تلك الأرصدة في المنطقة الملاصقة من أعالي البحار. سعيا مباشرا أو عن طريق آليات التعاون المختصة المنصوص عليها في الجزء الثالث. إلى الاتفاق على التدابير اللازمة لحفظ هذه الأرصدة في المنطقة الملاصقة من أعالي البحار: عليها في الجزء الثالث، إلى الاتفاق على التدابير اللازمة لحفظ هذه الأرصدة في المنطقة الملاصقة من أعالي البحار:

(ب) فيما يتعلق بالأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال. تتعاون الدول الساحلية المعنية والدول الأخرى التي يقوم رعاياها بصيد تلك الأرصدة في المنطقة، تعاونا مباشرا أو عن طريق آليات التعاون المختصة المنصوص عليها في الجز" الثالث، بفية ضمان الحفظ والنهوض بهدف الانتتاع الأمثل بتلك الأرصدة في جميع أنحاء المنطقة، سواء داخل المناطق الخاضعة للولاية الوطنية أو فيما وراء ها.

٢ - تكون تدابير الحفظ والإدارة التي تتقرر بالنسبة لأعالي البحار والتدابير المعتمدة للمناطق الخاضعة للولاية الوطنية متوافقة من أجل ضمان حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال بأكملها. ولبلو غ هذه الغاية، يكون من واجب الدول الساحلية والدول التي تمارس الصيد في أعالي البحار أن تتعاون بغرض التوصل إلى تدابير متوافقة فيما يتعلق بتلك الأرصدة. ولدى تحديد التدابير المتوافقة للحفظ والإدارة، تقوم الدول بما يلي:

(أ) مراعاة تدابير الحفظ والإدارة التي تعتمدها وتطبقها الدول السلحلية، وفقا للمادة ٦١ من الاتفاقية، فيما يتعلق بالأرصدة نفسها، في المناطق الخاضعة لولايتها الوطنية، وضمان ألا تؤدي التدابير الموضوعة فيما يخص تلك الأرصدة في أعالي البحار الى تقويض فعالية تدابير الحفظ والإدارة تلك:

(ب) مراعاة ما انفق عليه سابقا من التدابير التي تضعها وتطبقها، بشأن أعالي البحار، وفقا للاتفاقية فيما يتعلق بالأرصدة نفسها، الدول الساحلية المعنية والدول التي تمارس الصيد في أعالي البحار:

مراعاة ما اتفق عليه سابقا من التدابير التي تضعها وتطبقها وفقا للاتفاقية فيما يتعلق بالرصيد نفسه منظمة دون إقليمية أو اقليمية او ترتيب دون إقايمي أو إقليمي لإدارة مصائد الأسماك:

(د) مراعاة الوحدة البيولوجية والخصائص البيولوجية الأخرى للأرصدة والعلاقات بين توزيع الأرصدة ومصائد الأسماك، والمميزات الجغرافية التي تنفرد بها المنطقة الإقليمية المعنية، بما في ذلك مدى توافر الأرصدة وصيده المناطق الخاضعة الولاية الوطنية:

· فهرس العدد 6225 ·