BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6226 بتاريخ 30 يناير 2014، الصفحة 11

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6226 ·

عدد 6226 - 28 ربيع الأول 1435 (30 يناير 2014)

المادة الثامنة:

الجريدة الرسمية 575

اللجنة المشتركة

حدث لجنة مشتركة يعهد لها بالسهر على حسن تطبيق هذا الاتفاق والإشراف على تنفيذه وتأويله، كما تكلف هذه اللجنة بحل الخلافات التى

يمكن أن تظهر عند تأويله.

تقوم هذه اللجنة بتحديد برامج واعمال التعاون المنصوص عليها

في هذا الاتفاق.

تسهر هذه اللجنة على تنفيذ برامج التعاون السنوية التي يتم

وضعها.

تنشئ هذه اللجنة اللجن العلمية المنصوص عليها في المادة ؟

وتحدد اختصاصاتها.

تجتمع هذه اللجنة كلما اقتضت الضرورة ، وعلى الأقل مرة في السنة ، بالتناوب في المملكة المغربية و جمهورية البيرو .

المادة التاسعة:

مدة الاتفاق ودخوله حيز التنفيذ

يبرم هذا الاتفاق لمدة سنتين ، وبانتهاء هذه المدة يجدد ضمني

لفترات من سنتين.

يدخل هذا الاتفاق جيز التنفيذ مؤقتا بمجرد التوقيع عليه وبصفة نهائية ابتداء من تاريخ اخر إشعار باستكمال الإجراءات المطلوبة لدخوله حيز التنفيذ طبقا للمساطر المطبقة في البلدين.

يمكن لكل واحد من الطرفين المتعاقدين الغاء هذا الاتفاق في أي وقت ، ويصبح هذا الإلغاء ساريا ستة أشهر بعد الإشعار الكتابي الموجه للطرف الأخر .

للطرف الأخر.

يستمر تطبيق مقتضيات هذا الاتفاق بعد إلغائه أو انتهاء العمل به فيما يخص كل الالتزامات الناتجة عن البرامج أو عن العقود القائمة بموجب مقتضياته والتي لم تنفذ بصفة كاملة في تاريخ الاستحقاق.

الصلين بالفات العربية والإسبانية والفرنسية والنصوص الات فدين

الحجية.

عن حكومة المملكة المغربية

عن حكومة جمهورية البيرو

· فهرس العدد 6226 ·