627 الجريدة الرسمية عدد 6225 - 28 ربيع الأول 1435. (500 يناير 2014
المادة الثامنة والعشرون
المصاريف
مع مراعاة مقتضيات الفقرة الثالثة من المادة الرابعة عشرة، لا يترتب عن تنفيذ طلبات التعاون استرجاع أي مصاريف باستثناء تلك المترتبة عن تدخل خبراء فوق إقليم الطرف المطلوب والقيام بنقل أشخاص معتقلين تطبيقاً للمادة السادسة عشرة .
المادة التاسعة والعشرون
فض النزاعات
1- في حالة الخلاف في تأويل أو تطبيق هذه الاتفاقية بين الطرفين، يبحث ممثلون عر عن إحدى الوزارتين. وزارة العدل المغربية ووزارة العدل بالأراضي المنخفضة عن حل بناء على طلب كتابي صادر
2- كل خلاف يتعذر حله وفقاً للفقرة الأولى أعلاد خلال ثلاثة أشهر ابتداءً من تارر المنخفضة. الطلب المنصوص عليه في الفقرة الأولى سيتم إحالته على وزيري العدل بالمغرب والأراضي
3- كل خلاف يتعذر حله وفق الفقرتين الأولى والثانية يحل بالطرق الدبلوماسية.
المادة الثلاثون
التطبيق المؤقت
سيتم تطبيق هذه الاتفاقية لمدة غير محدودة على الأفعال المرتكبة قبل دخولها التنفيذ بشرط أن يتوصل الطرف المطلوب بطلب التعاون بعد دخول هذه الاتفاقية حيز التنفد
المادة الواحدة والثلاثون
التطبيق الإقليمي
ياوروها وكل ، من السلكة يوجة خرج أورويا، شرط فض لا يتي لاإشعار المشار إليه في
الفقرة الأولى من المادة الثانية والثلاثون بخلاف ذلك.
المادة الثانية والثلاثون
مقتضيات ختامية
1- يشعر كل واحد من الطرفين الطرف الآخر بإتمام الإجراءات الدستورية المطلوبة لدى كل منهما لدخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ .
2- تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ في اليوم الأول من الشهر الثاني الموالي لتاريخ التوصل بآخر إشعار.
3- يمكن لكل من الطرفين في أي لحظة، الغاء هذه الاتفاقية عن طريق توجيه إشعار بذلك إلى الطرف الآخر عبر الطريق الدبلوماسي. يسري مفعول هذا الإلغاء بعد سنة من تاريخ التوصل بذلك الإشعار.