5707 الجريدة الرسمية عد 25 .. 5220 ربيع الأول 1138. 301 يناير +1201
ملحق الاتفاقية
بين
حكومة المملكة المغربية وحكومة الجمهورية الفرنسية
بشأن
مساعدة الأشخاص المعتقلين ونقل الحكوم عليهم إلى وطنهم
إن حكومة المملكة المغربية وحكومة الجمهورية الفرنسية ، المشار إليهما أسفله بعبارة "الطرفين".
رغبة منهما في تعديل الاتفاقية المبرمة بين حكومة الجمهورية الفرنسية وحكومة المملكة المغربية بشأن مساعدة الأشخاص المعتقلين ونقل المحكوم عليهم إلى وطنهم، الموقعة في الرباط بتاريخ 10 غشت 1981، المشار إليها في ما يلي بعبارة الاتفاقية.
اتفقتا على ما يلي:
المادة الأولى
تحذف الفقرة "ج" من المادة السادسة من الاتفاقية.
المادة الثانية
تضاف فقرة (و) إلى المادة السابعة من الاتفاقية، تكون صياغتها كالتالي:
"و) إذا كان المحكوم عليه يحمل جنسية دولة الإدانة".