عدد 6226 - 28 ربيه الاول 143.5 ر30 يناير 12014 الجريدة الرسمية !57
المادة الثالة
تتمم المادة 12 من الاتفاقية كالتالي:
"غير أنه إذا كانت مدة العقوبة المتبقية الواسب قضاؤها أقل من سنة، يمكن للطرفين، وفي
حالات استثنائية، الاتفاق على الترحيل."
المادة الرابعة
1) تشعر كل واحدة من الدولتين التعاقلتين الطرف الآخر بإتمام الإجراءات الدسستورية التطلبة لدى كل منهما ليدخل هذا الملحق خير التنفياء.
يدخل هذا الملحق حيز التنفيل في اليوم الأول من الشهر الثاني المواني لتساريخ التوصل بآخر إشعار،
2) يبقى العمل هذا الملحق جاريا ما دامت الاتفاقية سارية المفعول.
وإثباتا لذلك قام الموقعان أسفله، المأذون هما قانونا بذلك، بالتوقيع على هلا اللحق.
وحرر بمراكش في 22 أكتوبر 2007 في نظيرين أصليين باللغتين، العربية والفرنسية، وتكون للنسختين نفس الحجية.
عن حكومة عن حكومة
المملكة الغربية الجمهورية الفرنسية الافدا WAh: