BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6226 بتاريخ 30 يناير 2014، الصفحة 75

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6226 ·

عدد 6226 - 28 ربيع الأول 1435. (30 ينابر 2014) الجريدة الرسمية 639

اتفاق تجاري

بسيسن

والمكوة الفيدر اليل النية

إن حكومة المملكة المغربية و الحكومة الفيديرالية للنمسا المعرفتين فيما بعد "بالطرفين المتعاقدين"؛

رغبة منهما في تمثين أواصر الصداقة بينهما ، و إنعاش و تنمية تبادل البضائع و التعاون الإقتصادي بين البلدين في إطار المصلحة المتبادلة :

ملائمة والتسامل ناسبان اتفعا التواصلة للتبادل العلاق لل طرائع

و الخدمات :

اتفقتا على ما يلي :

المادة الأولسس

يعمل الطرفان المتعاقدان ، في إطار قوانينهما و تنظيماتهما الجاري بها العمل ، على خلق الظروف الأكثر ملاءمة و إتخاد الإجراءات المناسبة تشجيع تنوع و تنمية تبادل البضائع بين البلدين بصفة مستمرة .

المادة الثانية

1- يطبق الطرفان المتعاقدان ، في إطار تبادلهما الثنائي للبضائع ، قتضيات الإتفاقية العامة للتجارة و التعرفة الجمركية (كاط - GATT) و يمنح إذن بعضهما البعض معاملة الدولة الأكثر رعاية طبقا للمادة الأولي من الإتفاقية العامة للتجارة و التعرفة الجمركية (كاط).

2- طبقا لمقتضيات الفقرة الأولى ، يتفق الطرفان المتعاقدان على ألا تطبق معاملة الدولة الأكثر رعاية على التنازلات أو المزايا أو الإعفاءات التي يمنحها أو يمكن أن يمنحها أحد الطرفين المتعاقدين إلى :

أ/ البلدان المجاورة قصد تسهيل التجارة الحدودية ؛

ب/ البلدان المنتمية معهما إلى إتحاد جمركي أو منطقة تبادل حر

أو منطقة مبادلات تفضيلية تم إنشاؤها أو يمكن إنشاؤها في المستقبل ب

· فهرس العدد 6226 ·