686 الجريدة الرسمية عدد 6227 - 3 ربيع الآخر 1435. (3 فبراير 2014) تعديل البروتوكول المقرر بموجب المادة 23 من الاتفاق بين حكومة المعلكة المغربية و حكومة الجمهورية البرتغالية
المتعلق بالنقل الطرقي الدولي للمسافرين والبضائع
حكومة المملكة المغربية
حكومة الجمهورية البرتغالية
- بناء على الاتفاق بين حكومة المملكة المغربية حكومة والجمهورية البرتغالية المتعلق بالنقل الطرقي الدولي للمسافرين والبضائع الموقع بالرباط بتاريخ 18 أكتوبر 1988، لاسيما المادة الخامسة عشر ،
- بناء على البروتوكول المقرر بموجب المادة 23 من الاتفاق الآنف الذكر، لاسيما النقطة الأولى ،
- بناء على محضر اللجنة المختلطة المغربية البرتغالية التي عقدت اجتماعها بالرباط بتاريخ 30 نونبر والأول من دجنبر 2006 ،
اتفقتا على مايلي :
المادة 1: يتم تغيير النقطة الأولى من البروتوكول المقرر بموجب المادة 23 من الاتفاق بين حكومة المملكة المغربية وحكومة الجمهورية البرتغالية المتعلق بالنقل الطرقي الدولي للمسافرين والبضائع كمايلي:
أولا : النظام الجبائي :
تعفى مقاولات أحد الأطراف المتعاقدة و التي تقوم بعمليات النقل المنصوص عليها في هذا الاتفاق فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر من الرسوم التالية: هذا الاتفاق فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر من الرسوم التالية:
- بالنسبة للمقاولات المغربية:
*الضريبة اليومية على عربات النقل الطرقي للبضائع المنصوص عليها في من المادة 17( رقم )1 من المرسوم بقانون رقم 477/71 المؤرخ في 6 نونبر،كما هي محررة في المادة رقم 1 من المرسوم بقاتون رقم 75 / 136 المؤرخ في 17 مارس .