BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6228 بتاريخ 6 فبراير 2014، الصفحة 10

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6228 ·

738 الجريدة الرسمية عدد 6.- 6228 ربيع الآخر 1435 61 فبراير 2014)

بروتوكول خاص بالاتفاق الأورو - متوسطي

بين المملكة المغربية، من جهة، والمجموعات الأوروبية ودولها الأعضاء من جهة أخرى،

بشأن اتفاق إطار

بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المغربية، المتعلق بالمبادي العامة لمشاركة المملكة المغربية

في برامج الاتحاد

إن المملكة المغربية المشار إليها فيما بعد ب "المغرب"، من جهة،

والاتحاد الأوروبي المشار إليه فيما بعد ب" الاتحاد" ، من جهة أخرى،

المشار إليهما فيما بعد ب"الطرفين"،

اعتبارا لما يلي:

1. أن المغرب قد أبرم اتفاقا أورو - متوسطيا لإنشاء شراكة بين المغرب ، من جهة، والمجموعات

الأوروبية ودولها الأعضاء من جهة أخرى، (المشار إليه فيما بعد ب"الاتفاق")، بتاريخ 26 فبراير 1996؛

2. أن مجلس أوروبا ببر وكسيل المنعقد في 17 و 18 يونيو 2004 قد رحب باقتراحات اللجنة المتعلقة

بالسياسة الأوروبية للجرار وأيد قرارات المجلس الصادرة بتاريخ 14 يونيو 2004؛ 3. أن المجلس قد اعتمد، بعد ذلك، في عدة مناسبات قرارات لصالح هذه السياسة؟ 4. أن المجلس قد اعرب في 5 مارس 2007 عن دعمه المقاربة العامة والشاملة الواردة في إخبارية.

اللجنة المؤرخة في 4 دجنبر 2006 والرامية إلى تمكين شركاء البرنامج الاوروبي للجوار : المشاركة في أشغال الوكالات وبرامج المجموعات على اساس الاستحقاق وكلما سمدت الأنظ القانونية بذلك؛

5. أن المغرب قد أبدى رغبته في المشاركة في عدد من برامج الاتحاد؛

6. أن الأشكال والشروط المحددة التي على المغرب تطبيقها في كل برنامج خاص بما في ذلك

المساهمة المالية وإجراءات التقرير والتقييم ، يجب أن تحدد على شكل بروتوكول اتفاق بين لجنة المجموعات الأوروبية والسلطات المغربية المختصة.

اتفقتا على المقتضيات التالية:

المادة الأولى

يرخص للمغرب المشاركة في جميع برامج الاتحاد الراهنة والمستقبلية والمفتوحة للمغرب، وفقا للمقتضيات التي تبنت هذه البرامج.

العادة 2

يساهم المغرب ماليا في الميزانية العامة للاتحاد المتعلقة بالبرامج الخاصة التي يشارك فيها.

ا الجريدة الرسمية للمجلس الأرروبي 70 ٤ بتاريخ 18 ماس 2000، الصفحة الثقية

· فهرس العدد 6228 ·