BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6228 بتاريخ 6 فبراير 2014، الصفحة 71

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6228 ·

عدد 6228 - 6 ربيع الآخر 1435 (6 فبراير 2014) الجريدة الرسمية 794

المادة ٨: رسوم الاستعمال

١- عند استعمال المنشآت و خدمات المطار و تجهيزات وخدمات الملاحة الجوية المقدمة من قبل طرف متعاقد لمؤسسات النقل الجوي المعينة من قبل الطرف المتعاقد الآخر، فإن الرسوم المفروضة يجب أن تكون عادلة وشفافة ومعقولة ولا يجب أن تتعدى مئيلتها المفروضة على الطائرات الوطنية التي تستغل الخدمات الدولية المنتظمة الممائلة.

٢- يقوم كل طرف متعاقد بتشجيع السلطات المختصة التي تضع الرسوم بإخبار المستعملين، وذلك بإشعار معقول، بكل مشروع تغيير للرسوم وذلك من أجل تمكينهم من إبداء رأيهم قبل تطبيق هذه التغييرات.

المادة ٩ : التعرفات

١- يسمح كل طرف متعاقد لمؤسسات النقل الجوي المعينة بتحديد التعرفات التي يتقاضها بناء على الاعتبارات التجارية للسوق المحلية مع عدم الإخلال بقواعد المنافسة المبينة بالمادة ( ١٠) من هذه الاتفاقية، على أن يتم تحديد تعرفات النقل الجوي بمستويات معقولة، مع مراعاة جميع العوامل ذات الصلة وخاصة تكلفة التشغيل وأنواع الخدمات، والربح المعقول، وحالة السوق التنافسية، بما في ذلك تعرفات النقل الجوي لدى شركات النقل الجوي الأخرى العاملة على نفس الخط.

٢- ولا يطالب أي من الطرفين المتعاقدين مؤسسات النقل الجوي المعينة باستشارة مؤسسات النقل الجوي الأخرى حول التعرفات التي يتقاضونها أو يعتزمون تقاضيها.

٣- يجوز لسلطات الطيران المدني التابعة لأي طرف متعاقد أن تطلب في أي وقت من مؤسسات النقل الجوي المعينة لدى الطرف المتعاقد الأخر إيداع التعرفة التي تريد تقاضيها من والى إقليمه وذلك قبل بدء التشغيل بثلاثين (٣٠) يوما على الأقل.

٤- لا يحق لأي من الطرفين المتعاقدين، باستثناء ما تنص عليه خلافا لذلك في هذه المادة، اتخاذ إجراء أحادي الجانب لمنع البدء أو استمرارية التعرفات المقترح تقاضيها أو التي تتقاضها مؤسسة النقل الجوي المعينة لأي من الطرفين المتعاقدين للنقل الجوي الدولي.

٥- يجوز للطرفين المتعاقدين التدخل في أي وقت ويكون ذلك مقتصرا على:

١- منع التعرفة التي يعتبر تطبيقها منافسة غير شريفة ؛

ب- حماية المستهلكين من الأسعار المرتفعة غير المعقولة أو المقيدة بسبب سوء استغلال

الوضع المسيطر و/أو المهيمن؛

· فهرس العدد 6228 ·