BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6228 بتاريخ 6 فبراير 2014، الصفحة 90

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6228 ·

الجريدة الرسمية عدد 6 ... 6228 ربيع الأخر 1435 (6 فبراير 2014) 818

إلا أن هذه العبارة لا تشمل :

- سفن النقل الساحلي للإرشاد والقطر .

- سفن البحوث الخاصة بالرسوم البحرية والاقيانوسية والعلمية والتي لا تخضع

للتراتيب.

- سفن الصيد البحري .

- السفن المدفوعة بالقوة النووية .

- السفن دون المقاييس .

تعني عبارة " المؤسسة المعنية " كل شركة تتوفر فيها الشروط التالية : ١ ) أن تكون تابعة فعلاً للمصالح العمومية أو الخاصة لأحد الطرفين . ب) أن يكون مقرها بإقليمه الوطني .

ج ) أن يعترف بها من قبل السلطة البحرية المختصة .

تعني عبارة " عضو طاقم السفينة " الربان وكل شخص يشتغل على متن السفينة لاستغلالها أو قيادتها أو صيانتها ومدون بدفتر الطاقم .

تعني عبارة " السلطة البحرية المختصة " الوزير المكلف بالملاحة التجارية والنقل البحري أو الموظفين الذين من شأنهم أن تفوض لهم كل مهامه أو جزء منها .

المادة الرابعة

يسعى الطرفان المتعاقدان إلى تسيير خدمة ملاحية منتظمة لنقل الركاب والبضائع بين موانئ كل من الطرفين المتعاقدين بهدف تنمية العلاقات الاقتصادية والتجارية بينهما .

تتولى المؤسسات المعنية من خلال المحادثات المتبادلة وضع تفاصيل تشغيل خدمة ملاحية مشركة بين موانئ البلدين.

المادة الخامسة

يستمر الطرفان المتعاقدان في بذل جهودهما لتندية وتطوير العلاقات بين السلطات والمؤسسات المعنية بالنقل البحري في بلديهما وعلى وجه الخصوص إجراء المشاورات وتبادل المعلومات بين الهيئات والمؤسسات الملاحية في بلديهما .

· فهرس العدد 6228 ·