BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6232 بتاريخ 20 فبراير 2014، الصفحة 120

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6232 ·

2734 الجريدة الرسمية عدد 6232 - 20 ربيع الآخر 1435 (20 فبراير 2014)

الباب الثالث

التعاون القضائي في المجال الجزائي (الجنائي)

المادة {37}

الالتزامات الناشئة عن التعاون القضائي

1. تتعهد الدولتان بالتعاون في المجال الجزائي {الجنائي} وفقا للقواعد والشروط المبينة

فى هذا الباب.

2. لا تسري أحكام هذا الباب على تنفيذ الأحكام والقرارات القضائية الصادرة بعقوبات

سالبة للحرية.

3. لا يترتب على التعاون المنصوص عليه في هذا الباب، أية رسوم أو مصروفات.

المادة {38}

حالات رفض التعاون القضائي في المجال الجزائي {الجنائي}

يرفض طلب التعاون القضائي في المجال الجزائي {الجنائي) في أياً من الحالتين الآتيتين: 1. إذا كان طلب التعاون القضائي متعلق بجريمة تعتبر فى قانون الدولة المطلوب منها

جريمة سياسية أو مرتبطة بجرائم سياسية أو يتعلق بمخالفة الواجبات العسكرية. لا تعتبر جريمة سياسية الاعتداء على رئيس أحدى الدولتين أو أحد أفراد أسرته أو رئيس وزراء أي من الدولتين أو نوابه أو الوزراء أو الشروع في ذلك. 2. إذا كان تنفيذ الطلب من شأنه أن يمس بالنظام العام للدولة المطلوب منها ولا سيما

بسيادتها أو بسلامتها.

وفي أي من الحالتين، يجب أن يكون الرفض مسبباً.

المادة {39}

شكل طلب التعاون القضائي

1 - تقدم طلبات التعاون القضائي كتابة ويجوز في الظروف المستعجلة أو بموافقة الطرف المطلوب منه، أن يقدم الطلب شفاهة على أن يؤكد كتابة فيما بعد.

2- يجب أن يشتمل الطلب على البيانات التالية:

١- اسم الجهة المختصة التي تقوم بالتحقيق أو بالإجراءات القانونية ذات الصلة بالطلب.

ب- الوقائع محل التحقيقات أو الإجراءات، وكذلك مواد القانون الواجب تطبيقها. ج- الغرض الذي قدم الطلب من أجله وطبيعة التعاون المطلوب والوقت المحدد لتنفيذه. د- هوية و جنسية و عنوان الشخص أو الأشخاص موضوع التحقيق أو الإجراءات

المطلوبة.

· فهرس العدد 6232 ·