2736 الجريدة الرسمية عدد 6232 - 20 ربيع الآخر 1435 (20 فبراير 2014)
المادة {41}
تسليم الوثائق والأشياء
1. يجوز للدولة المطلوب منها أن تؤجل تسليم الأوراق أو أصول الوثائق إذا كانت
ضرورية لإنجاز إجراءات جزائية (جنائية) جارية فيها، على أن تسلم الوثائق المطلوبة بمجرد انتهاء هذه الإجراءات.
2. تعيد الدولة الطالبة، الأشياء وأصول الأوراق والوثائق المسلمة لتنفيذ طلب التعاون
القضائي، في أقرب وقت ممكن، إلى الدولة المطلوب منها ما لم تتنازل عنها صراحة.
المادة {42} طرق الإعلان أو التبليغ وتسليم الوثائق والأوراق
يسري في شأن الإعلان أو التبليغ وتسليم الوثائق ذات الأحكام المنصوص عليها في المادتين {10و 12} من هذه الاتفاقية.
المادة {43} الأشخاص المطلوب سماع شهادتهم
تسري في شان استدعاء الأشخاص المطلوب سماع شهادتهم، ذات الأحكام المنصوص تسري في شأن استدعاء الأشخاص المطلوب سماع شهادتهم، ذات الأحكام المنصوص عليها في المادة(23) من هذه الاتفاقية.
المادة {44}
مصروفات سفر وإقامة الشاهد أو الخبير
تمنح للشاهد أو الخبير مصاريف السفر والإقامة حسب النظم المعمول بها في الدولة الطالبة، ويجب أن ينص في الاستدعاء أو في طلب التبليغ الموجه للشاهد أو الخبير على مقدار مصاريف السفر والإقامة وكيفية أدائها من السلطات المختصة في الدولة الطالبة. ويتعين على السلطات الدبلوماسية أو القنصلية للدولة الطالبة، أن تمنح مقدماً للشاهد أو الخبير بطلب منه كل مصاريف السفر والإقامة أو بعضها.
الشهود والمخبراء المحبوسون
تلتزم كل دولة بنقل الشخص المحبوس الذي يتم إعلانه وفقا لأحكام هذه الاتفاقية لسماع شهادته أو رأيه أمام السلطات القضائية في الدولة الطالبة بوصفه شاهدا أو خبيرا بشرط موافقته سلفا على ذلك، وتلتزم الدولة الطالبة بابقائه محبوسا وإعادته في أقرب وقت أو في الأجل الذي تحدده الدولة المطلوب منها، فإذا انقضت مدة العقوبة المحكوم بها على الشخص المنقول وهو موجود بإقليم الدولة الطالبة، يفرج عنه فوراً ويعامل معاملة