BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6232 بتاريخ 20 فبراير 2014، الصفحة 126

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6232 ·

2740 الجريدة الرسمية عدد 6232 - 20 ربيع الآخر 1435 (20 فبراير 2014)

3. بيان باوصاف الشخص المطلوب تسليمه وصورته الشخصية إذا أمكن وأية علامات

مميزة من شأنها تحديد شخصيته وجنسيته وذلك بقدر الاستطاعة.

المادة {54}

الفصل في طلبات التسليم

تفصل السلطات المختصة في كل من الدولتين في طلبات التسليم المقدمة لها وفقا للقانون النافذ وقت تقديم الطلب، وتخطر الدولة المطلوب منها التسليم بالطريق الدبلوماسي الدولة الطالبة بقرارها في هذا الشأن.

و يجب تسبيب قرار الرفض الكلي أو الجزئي.

وفي حالة القبول، تحاط الدولة الطالبة علما بمكان وتاريخ التسليم، وعليها استلام الشخص المقرر تسليمه في التاريخ المحدد لذلك، فإذا لم يتم تسلم الشخص في التاريخ المحدد للتسليم، فيجوز إخلاء سبيله بمضي خمسة عشر يوماً على هذا التاريخ.

وفي جميع الأحوال، يتم إخلاء سبيله بمضي ثلاثين يوما على التاريخ المحدد للتسليم دون إتمامه، ولا تجوز المطالبة بتسليمه مرة أخرى عن الفعل أو الأفعال التي طلب التسليم من أجلها.

على أنه إذا حالت ظروف استثنائية دون تسليمه أو استلامه، وجب على الدولة ذات الشأن أن تخطر الدولة الأخرى بذلك قبل انقضاء الأجل، وتتفق الدولتان على أجل نهائي للتسليم يخلى سبيل الشخص عند انقضائه، ولا يجوز المطالبة بتسليمه بعد ذلك عن ذات الفعل أو الأفعال التي طلب التسليم من أجلها.

المادة {55}

مصروفات التسليم

تتحمل الدولة المطلوب منها التسليم جميع المصروفات المترتبة على إجراءات التسليم التي تتم في إقليمها.

وتتحمل الدولة الطالبة جميع نفقات نقل الشخص المطلوب تسليمه وتوفير الحراسة أثناء النقل و كذا نفقات عودته إلى المكان الذي كان فيه وقت التسليم، إذا ثبت عدم مسئوليته أو براعته.

وتتحمل الدولة الطالبة مصروفات مرور الشخص على أرض الدولة الأخرى.

المادة {56}

الحبس المؤقت للمطلوب تسليمه في حالة الاستعجال

يجوز في أحوال الاستعجال وبناء على طلب السلطات القضائية المختصة في الدولة الطالبة، القبض على الشخص المطلوب وحبسه مؤقتا، وذلك إلى حين وصول طلب التسليم والمستندات المبينة في المادة {53} من هذه الاتفاقية.

· فهرس العدد 6232 ·