BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6232 بتاريخ 20 فبراير 2014، الصفحة 135

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6232 ·

عدد 6232 - 20 ربيع الآخر 1435 (20 فبراير 2014) الجريدة الرسمية 2749

المادة {81}

يسري على المحكوم عليه العفو العام الصادر في أي من الدولتين، كما يسري عليه العفو الخاص الصادر من الجهة المختصة في دولة الإدائة أو العفو الخاص الصادر من الجهة المختصة في دولة التنفيذ بموافقة دولة الإدانة.

المادة {82}

تختص دولة الإدانة وحدها بالفصل في أي طعن في حكم الإدانة.

المادة {83}

تحيط دولة الإدانة، دون إيطاء، دولة التنفيذ بأي قرار أو إجراء يكون من شانه إنهاء تنفيذ العقوبة المقضى بها كلها أو بعضها.

المادة {84}

لا يجوز القبض على المحكوم عليه الذي يتم نقله إلى دولة التنفيذ، تطبيقا لأحكام هذا الباب أو محاكمته أو احتجازه في هذه الدولة، أو تسليمه لدولة أخرى، بسبب أية أفعال ارتكبها قبل نقله، ولم يطلب نقله من أجلها، أو لأية أسباب لم تظهر قبل هذا النقل.

ولا يطبق حكم الفقرة الأولى من هذه المادة، في الحالتين الآتيتين:

1- إذا وافقت دولة الإدانة على اتخاذ إجراءات المحاكمة أو التسليم أو تنفيذ العقوبة. 2- إذا تم النقل بطريقة قانونية، ولم يغادر المحكوم عليه إقليم دولة التنفيذ بعد مضى

الثلاثين يوما التالية لإخلاء سبيله، أو عاد إليها بعد مغادرته بإرادته الحرة.

الباب السادس

أحكام ختامية

المادة {85}

التشاور

للسلطات المختصة بكل من الدولتين، إذا ارتات مصلحة في ذلك أن تعمد شفويا أو كتابة إلى تبادل وجهات النظر بخصوص تطبيق هذه الاتفاقية بصفة عامة أو بخصوص حالة معينة.

ويمكن لكل دولة المطالبة بعقد اجتماع خبراء يمثلون الجهات المختصة لكل من الدولتين لمناقشة كل مسألة متعلقة بحالة معينة.

المادة {86}

أي خلاف ينشا عن تطبيق أو تفسير أحكام هذه الاتفاقية، تتم تسويته بالاتصال المباشر بين وزارتي العدل في الدولتين أو بالطرق الدبلوماسية.

· فهرس العدد 6232 ·