BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6232 بتاريخ 20 فبراير 2014، الصفحة 15

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6232 ·

عدد 20 -- 6232 ربيع الآخر 1435 (20 فبراير 2014) الجريدة الرسمية 2629

المادة 8 : رسوم المطارات :

عند استعمال المنشآت ، خدمات المطار ، تجهيزات وخدمات الملاحة الجوية المقدمة من قبل طرف متعاقد لمؤسسات النقل الجوي المعينة من قبل الطرف المتعاقد الآخر، فإن الرسوم المفروضة يجب أن تكون عادلة ، واضحة ومعقولة ولا يجب أن تتعدى مثيلتها المفروضة على الطائرات الوطنية التي تستغل الخدمات الدولية المنتظمة المماثلة .

المادة 9 : التعرفات :

1) تحدد المؤسسات المعينة تعرفاتها وتعمل على وضع تعرفات معقولة تاخذ بعين الإعتبار كل عناصر التقييم خاصة مصالح المستعملين ، تكاليف التشغيل ، خصائص الخدمة ، نسب العمولة ، الربح المعقول وكل الإعتبارات التجارية للسوق.

2) يجب أن تعرض التعرفات، المقترحة من قبل المؤسسات المعينة التابعة للطرفين المتعاقدين، على موافقة سلطات الطيران المدني ببلد المنشا 30 يوما قبل تطبيقها.

3) يجب أن تولي سلطات الطيران عناية خاصة للتعرفات التي قد تكون غير مقبولة لكونها تمييزية، مرتفعة بصورة غير معقولة أو منخفضة بشكل غير طبيعي وذلك بسبب الإعانات أو المساعدات المباشرة أو غير المباشرة، أو المفرطة .

4 ) عندما تشعر سلطات طيران أحد الطرفين المتعاقدين أن تعرفة النقل الجوي انطلاقا من إقليمها تدخل في إطار الأنواع المذكورة في الفقرة 3 أعلاه ، وابدت عدم موافقتها على التعرفات المقترحة فإنها تخطر سلطة طيران الطرف الآخر المتعاقد بذلك في أقرب أجل ممكن أو في أجل أقصاه 15 يوما على تاريخ التوصل بإخطار التعرفات .

5) يمكن لسلطات طيران كل طرف متعاقد أن تطلب انعقاد مشاورات بخصوص التعرفة التي تكون محل اعتراض . وتتم هذه المشاورات خلال فترة لا تتجاوز 15 يوما من تاريخ استلام الطلب و يكون على الطرفين المتعاقدين بدل قصارى جهودهما من أجل إيجاد حل مناسب.

المادة 10 : تبادل المعلومات والإحصائيات

تزود سلطات طيران كل من الطرفين المتعاقدين الطرف المتعاقد الآخر وذلك بناء على طلب هذا الأخير بالمعلومات المتعلقة بحركة النقل المنجزة على الخدمات المعتمدة من طرف مؤسساتها المعينة . تشمل هذه المعلومات الإحصائيات وجميع المعلومات الضرورية لتحديد حجم الحركة المنجزة من طرف هذه المؤسسات على الخدمات المعتمدة .

· فهرس العدد 6232 ·