2776 الجريدة الرسمية عدد 6232 - 20 ربيع الآخر 1435 (20 فبراير 2014)
المادة 421
يمكن لسلطات ومؤسسات الطرفين الاتصال مباشرة فيما بينها وكذا الاتصال بالمعنيين بالأمر , كما يمكنها اللجوه إلى السلطات الدبلوماسية لكل من القطرين .
المسادة 431
1- لن الطلبات والتصريحات والملتمسات أو الوثائق الأخرى التي يجب
تقديمها تطبيقا لتشريع أجد الطرفين في أجل معين لدى السلطات أوا لمؤسسات المؤهلة في هذا الطرفه ، تكون مقبولة لذا قدمت في نفس الأجل لدى سلط أو مؤسسة مماثلة في الطرف الآخر المتعاقد. وفي مثل هذه الحالة فان السلطة أو المؤسسة التي وقع لشعارها بهذه الكيفية توجه بدون تاخير هذها لطلبات او التصريحات او الملتمسات بعد ان تضع عليها تاريخ التومل للسلط أو المؤسسة المختصة في الطرف الأول المتعاقد .
ج- كل طلب منفعة يقدم تطبيقا لتشريع أحد الطرفين يعتبر عند الاقتضاء
كطلب منفعة مماثلة تطبيقا لتشريع الطرف الآخر .
المادة 441
رغم جميع المقتضيات الداخلية المنظمة لعمليات الصرف , تلتزم مكومتبا القطرين بعدم مرقلة حرية تحويل مجموع الحقوق المالية المترنبة على تطبيق هذه الاتفاقية .
المادة 451
تقوم الهيات المدينة بالمنافع تطبيقا لهذه الاتفاقية بأداءها بعم............ بلدها ..
المادة 461
إن الاجراءات التي يمكن أن تنص عليها المقتفيات التشريعية والتنظيمي لكل من الطرفين المتعاقدين قمد صرف المنافم الممنوحة من قبل الميا المختصة لهذا الطرف فوقه تراب الطرف الآخر , تطبقه أيضا على الأشتا أحذين يستفيدون من منافع طبقا لهذه الإتفاقية ضمن نفس الشروط المطبقة على مواطني هذا الطرفه .
المسادة : 47 1
يتم تشكيل الجنة مختلطة تكلف أساسا بمتابعة تطبيق هذه الاتفاتية وباقترام لدخال التغييرات الممتملة عليها ،
وستحدد لائحة الإجراءات الإدارية العامة بالإضافة إلى ذلك ر اختمامات سنذه اللجنة وقوا عد عملما .