BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6232 بتاريخ 20 فبراير 2014، الصفحة 165

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6232 ·

الجريدة الرسمية

عدد 6232 - 20 ربيع الآخر 1435 (20 فبراير 2014)

. تلهير شريف راقم 1.13.11 صادر في فاتح جمادى الأولى 1434 (13 مارس 2013) بنشر الاتفاق الموقع بالرباط في 29 من محرم 1414 (20 يوليو 1993) بين المملكة المغربية والبتك الإسلامي للتنمية في شأن إنشاء مكتب إقليمي بالرباط للبنك الإسلامي للتنمية.

الحمد للّه وحده:

الطابع الشريف - بداخله : (محمد بن الحسن بن محمد بن يوسف الله وليه) يعلم من ظهيرنا الشريف هذا، أسماه الله وأعز أمره أننا : بناء على الاتفاق الموقع بالرباط في 29 من محرم 1414 (20 يوليو 1993) بين المملكة المغربية والبنك الإسلامي للتنمية في شأن إنشاء مكتب إقليمي بالرباط للبنك الإسلامي للتنمية :

وعلى القانون رقم 07.94 الموافق بموجبه من حيث المبدأ على تصديق المملكة المغربية على الاتفاق المذكور والصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.94.405 بتاريخ 4 رجب 1415 (7 ديسمبر 1994) ؛

ونظرا لتبادل الإعلام باستيفاء الإجراءات اللازمة لدخول الاتفاق المذكور حيز المتنفيذ،

أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي :

ينشر بالجريدة الرسمية، عقب ظهيرنا الشريف هذا، الاتفاق الموقع بالرباط في 29 من محرم 1414 (20 يوليو 1993) بين المملكة المغربية والبنك الإسلامي للتنمية في شأن إنشاء مكتب إقليمي بالرباط للبنك الإسلامي للتنمية.

وحرر بفاس في فاتح جمادى الأولى 1434 (13 مارس 2013).

وقعه بالعطف :

رئيس الحكومة،

الإمضاء : عبد الإله ابن كيران.

اتفاق بين المملكة المغربية والبنك الاسلامي للتنمية في شأن انشاء مكتب اقليمي بالرباط للبنك الاسلامي للتنمية

لن حكومة المملكة المغربية المشار اليها فيما بعد ب ( الحكومة ، والبنك الاسلامي للتنمية المشار اليه فيما بعد ب ، البنك ، ؛

اعتبارا لرغبة البنك في فتح وتسيير مكتب اقليمي بالمملكة المغربية ؛ وعلما بترحيب الحكومة في اقامة هذا المكتب على ترابها ؛

واستنادا لاحكام الفصل السابع من اتفاقية تأسيس البنك والذي ينظم في المواد من 50 الى 61 المركز القانوني والحصانات والاعفاءات والامتيازات التي يتمتع بها البنك في كافة الدول الاعضاء ؛

2779 وايماء الى المادة (37) من الاتفاقية المنكورة التي توضح الطابع الدولي للبنك ؟

ورغبة من الطرفين في تسوية المسائل المتعلقة باقامة وتسير المكتب الاقليمي المذكور بواسطة هذا الاتفاق وتحديد ما يترتب على ذلك من امتيازات واعفاءات وحصانات للمكتب المذكور في المملكة المغربية ،

فقد اتفق الطرفان على ما يلي :

تعريفات

المادة الاولى

في هذا الاتفاق وما لم يقتض العياق معنى آخر :

أ) يدل مصطلح (( المكتب ، على المكتب الاقليمي للبنك في الرباس ويشمل الاراضي والبنايات التي يشغلها المكتب لانشطته الرسمية كما يشمل مقر اقامة مدير المكتب ؛

ب) يدل مصطلح (( الرئيس ) على رئيس البنك ؛.

ج) يدل مصطلح ( مدير المكتب ) على الشخص الذي يعينه الرئيس ، أو من يخوله بهذه الصفة ؛

د) يدل مصطلح ( موظفو البنك ، وما لم يقتض السياق غير ذلك على مدير المكتب والموظفين الذين يعينهم أو ينتدبهم البنك للعمل في المكتب باستثناء من يتم تعيينهم على أساس محلي ؛

.) يدل مصطلح ( افراد عائلة الموظفين ) على أزواجهم ومن يعولونهم وهم الوالدان والبنات ما لم يتزوجن والاولاد الذين لا يزالون يواصلون تعليمهم الى سن اقصاه خمس وعشرون سنة ؟

و) يدل مصطلح ، محفوظات المكتب ، على السجلات والرسائل والوثائق والمحررات والصور ثابتة أو متحركة والافلام والشرائط المسجلة التي تخص المكتب أو في حوزته.

حرمة المكتب وحمايته

المادة الثانية

1 - يكون مقر المكتب تحت سلطة مدير المكتب نيابة عن رئيس البنك. 2 - يكون لمدير المكتب نيابة عن رئيس البنك السلطة في اصدار تعليمات يعمل بها داخل مقر المكتب بغرض توفير الظروف الملائعة لقيام المكتب بمهامه.

المادة الثالثة

حرمة مقر المكتب مصونة ولا يجوز اتخاذ اجراءات قضائية أو ادارية بداخله الا بموافقة رئيس البنك وبالشروط التي يرتضيها.

المادة الرابعة

دون المساس باحكام هذا الاتفاق ، لا يسمح البنك بان يكون مقر المكتب ملجأ يحتمي فيه اي شخص فار من وجه العدالة أو هارب من اجراءات القضاء . أو مطلوب تسليمه لاي سلطة حكومية.

النصوص المذكورة في هذه الصفحة

· فهرس العدد 6232 ·