BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6232 بتاريخ 20 فبراير 2014، الصفحة 180

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6232 ·

2794 الجريدة الرسمية عدد 6232 - 20 ربيع الآخر 1435 (20 فبراير 2014)

أ) مؤن الطائرة التي شحنت في إقليم أحد الطرفين المتعاقدين وذلك في الحدود التي عينتها

سلطات طيران الطرف المتعاقد المذكور، والموجهة للإستعمال على متن الطائرات . المغادرة و المؤمنة لخدمة معتمدة للطرف المتعاقد الآخر .

ب) قطع الغيار المستوردة على إقليم أحد الطرفين المتعاقدين قصد صيانة أو إصلاح

الطائرات المستعملة للخدمات المعتمدة من طرف مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل الطرف المتعاقد الآخر .

ج) الوقود وزيوت التشحيم الموجهة لتموين الطائرات عند الوصول ،العبور والمغادرة

والمستغلة من أجل الخدمات المعتمدة من طرف مؤمسة النقل الجوي المعينة من قبل الطرف المتعاقد الآخر حتى عندما تستعمل هذه المؤن على جزء من الرحلة المنجزة فوق إقليم الطرف المتعاقد الذي شحنت عليه .

3) توضع المواد و المون المشار إليها في ( أ) و ( ب ) و (ج) من الفقرة 2 من هذه المادة تحت رقابة السلطات الجمركية.

4) تعفى الأمتعة والبضائع العابرة مباشرة ، من حقوق الجمارك والضرائب الأخرى المشابهة شريطة أن تكون خاضعة لمراقبة الجمارك .

5) لا يمكن تفريغ التجهيزات العادية الطائرات وكذا الأدوات والمؤن التي توجد على متن طائرات إحدى المؤسسات المعينة التابعة لأحد الطرفين المتعاقدين على إقليم الطرف المتعاقد الآخر إلا بعد موافقة سلطات جمارك الطرف المتعاقد الآخر المذكور، ويمكن لسلطات الجمارك هذه أن تفرض وضع هذه التجهيزات والأدوات والمؤن تحت مراقبتها إلى أن يعاد نقلها لو إذا تم الاتفاق على خلاف ذلك طبقا للأنظمة الجمركية .

المادة 15 : الأنشطة التجارية

1) يمنح كل طرف متعاقد لكل مؤسسة معينة تابعة للطرف الآخر الحق في أن تستبقي على إقليمه موظفي مصالحها التقنية والإدارية والتجارية الضرورية لتسيير عملياتها على إقليم الطرف المتعاقد الآخر .

2) يحق لكل مؤسسة معينة توظيف تقنيين وإداريين وتجاريين على إقليم الطرف المتعاقد الآخر بهدف تأمين خدماتها وذلك وفق قوانين ولوائح هذا الطرف المتعاقد الآخر المتعلقة بالعمل، بالإقامة وبالدخول .

· فهرس العدد 6232 ·