عدد 6232 - 20 ربيع الآخر 1435 (20 فبراير 2014). الجريدة الرسمية 280E
اتفاق تجاري
بين
حكومة المملكة المغربية
و
حكومة جمهورية بنغلاد يش الشعبية
إن حكومة المملكة المغربية و حكومة جمهورية بنغلاد يش الشعبية المشار إليهما فيما بعد بالطرفين المتعاقدين :
رغبة منهما في تنمية و توسيع و تقرية العلاقات التجارية وتبادل السلع والخدماث بين بلديهما على أساس المساواة و المصلحة المتبادلة .
اتفقا على مايلي :
المادة الأولى
يمنح الطرفان المتعاقدان بعضهما البعض معاملة الدولة الأكثر رعاية وفقا لمقتضيات المنظمة العالمية للتجارة .
إلا ان هده الفقرة لا تطبق عندما يتعلق الأمر بالمنح أو الاحتفاظ بما يلي : - المزايا الممنوحة من قبل أحد الطرفين المتعاقدين للبلدان المجاورة أو المحاذية قصد تسهيل التجارة الحدودية ؛
- المزايا الناتجة عن اتحاد جمركي أو عن منطقة تبادل حر ينتمي إليها أو يمكن أن ينتمي إليها أحد الطرفين المتعاقدين ؛
.. الأفضليات والمزايا الممنوحة لأي بلد آخر في إطار اتفاق ثنالي .
المادة الثانية
يتخذ الطرفان المتعاقدان جميع الإجراءات الكفيلة بتسهيل و تنمية تجارة البضائع و الخدمات طبقا للقوانين والأنظمة المعمول بها في كلا البلدين .