BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6232 بتاريخ 20 فبراير 2014، الصفحة 188

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6232 ·

2802 الجريدة الرسمية عدد 6232 - 20 ربيع الآخر 1435 (20 فبراير 2014)

المادة الثالثة

بعية ضمان استمرار علاقاتهما التجارية، يشجع الطرفان المتعاقدان إبرام عقود قصيرة وطويلة الأمد بين رجال اعمال البلدين .

المادة الرابعة

يتم الأداء عن المعاملات المنجزة في إطار هذا الاتفاق بعملة قابلة للتحويل وفقا لنظام مراقبة الصرف المعمول به في كلا البلدين .

المادة الخامسة

بغية تنمية العلاقات التجارية الثنائية و طبقا للقواعد و النظم الجاري بها العمل في كلا البلدين ، يشجع الطرفان المتعاقدان تبادل بعثات رجال الأعمال.

المادة السادسة

يقدم كل طرف متعاقد للطرف الاخر التسهيلات اللازمة ، في إطار القواعد و النظم الجاري بها العمل في كلا البلدين ، لتنظيم معارض دائمة أو مؤقتة و عروض تجارية أو إنشاء مراكز تجارية في كلا البلدين .

المادة السابعة

لبلوغ الأهداف المشار إليها أعلاه يسمح كل طرف متعاقد ، وفقا للقوانين و الأنظمة المعمول بها في كلا البلدين ، باستيراد المواد التالية ، التي منشؤها تراب الطرف المتعاقد الآخر :

١ - بإعفاء من الرسوم الجمركية بالنسبة للعينات و المعدات بدون قيمة تجارية و المخصصة للدعاية و للحصول على الطلبيات ؛

ب - بتعليق الرسوم الجمركية والضرائب بالنسبة للبضائع والمواد و التجهيزات المستوردة مؤقتا لإقامة العروض التجارية والمعارض على ان تتم إعادة تصديرها لاحقا . إلا انه يمكن

· فهرس العدد 6232 ·