BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6232 بتاريخ 20 فبراير 2014، الصفحة 24

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6232 ·

الجريدة الرسمية عدد 6232 - 20 ربيع الآخر 1435 (20 فبراير 2014) 2638

الطحق 2

قواعد المنافسة

1- أتفق الطرفان على تحريم أية ممارسات تتعارض مع تحقيق المنافسة الشريفة في مجال النقل الجوي فيما بينهما. وتتعهد تحقيقا لهذه الغاية بتحريم عقد أي اتفاق أو إتفاقيات تؤثر سلبا على المنافسة بينهما، أو بين مؤسسات النقل الجوي التابعة لها ، أو اية تجمعات بين هذه االمؤسسات ، والقيام بأية ممارسات مشتركة تؤثر سلبا على تحرير النقل الجوي بين الطرفين والتي تردى إلى منع المنافسة الحرة أو تقيدها أو إساءة استخدامها

2- على الطرفين المتعاقدين أن يكفلا مسايرة قوانينهما وسياستهما وممارستهما المتعلقة بالمنافسة للالتزامات الواقعة عليها بموجب الاتفاقيات الدولية ذات الصلة، وأن يكون تطبيقهما لأي من هذه القوانين والسياسات والممارسات على النقل الجوي بموجب هذا الاتفاق متمشيا مع تلك الالتزاعات، وينبغي للطرفين فيما يتعلق باعتماد تلك القوانين والسياسات والممارسات أو اية تعديلات عليها، أن يبادرا بناء على طلب الطرف الأخر إلى توضيح مدى التأثير المحتمل لتلك القوانين والسياسات والممارسات أو التعديلات فيها على نشاطات مؤسسات النقل الجوي التابعة له.

3- على كل طرف إبلاغ الطرف الاخربنيته في اتخاذ أي إجراءات قانونية ضد أية مؤسسة للنقل الجوي تابعة للطرف الاخر، وباي دعاوى قانونية خاصة، علم أنها مرفوعة بموجب قوانينه المتعلقة بالمنافسة

4- إذا كانت القوانين والسياسات والممارسات التي يطبقها الطرفين بخصوص المنافسة من شانها أن تنشئ خلافات في علاقاتهما بمجال النقل الجوي ، أو يحتمل ان تثير مثل هذه الخلافات، فينبغي عقد مشاورات فيما بينهما لغرض التفاهم حول القوانين والسياسات والممارسات المتعلقة بالمنافسة التي يجب أن تطبق في هذه العلاقات، وذلك على النحو الذي يوفر لمؤسسات النقل الجوي أكبر قدر ممكن من الوضوح القانونى ولتجنب نشوع الخلافات قدر المستطاع القانوني ولتجنب نشوء الخلافات قدر المستطاع.

5- دون الإخلال بحق أي طرف في اتخاذ إجراء قانوني، تتبع إجراءات التشاور المنصوص عليها في هذا الاتفاق بناء على طلب أحد الطرفين، ويجب ان يكون هدف هذه المشاورات تحديد مصالح كل من الطرفين ، وتحديد الأثار التي يرجح أن تنشا من الإجراء المتخذ بموجب قوانين المنافسة.

· فهرس العدد 6232 ·