عدد 6232 - 20 ربيع الآخر 1435 (20 فبراير 2014) الجريدة الرسمية 2639
6- يسعى الطرفان للوصول الى اتفاق خلال هذه المشاورات، مع الأخذ في الاعتبار مصالح كل منهما والوسائل البديلة التي قد تؤدي الى تحقيق الأغراض المتوخاة من الإجراء المتخذ بموجب قوانين المنافسة
7 - يتعاون الطرفان وبالحد الذي لا يخل بالقوانين والسياسات الوطنية لكل منهما ووفقا لأي التزامات دولية مطبقة ، من أجل السماح لمؤسسات النقل الجوي لديهما أو لمواطنيهما بتقديم المعلومات ذات الصلة بالدعوى المرفوعة بموجب قوانين المنافسة إلى السلطات المحنية، بشرط ألا يتعارض ذلك التعاون أو هرا الإشاء من المصنسح
الوطنية الأساسية.
*