BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6232 بتاريخ 20 فبراير 2014، الصفحة 44

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6232 ·

2658 الجريدة الرسمية عدد 6232 - 20 ربيع الآخر 1435 (20 فبراير 2014)

المادة العنادسة الطلبات الإضافية للتعاون القضائي

1) إذا تبين من خلال تنفيذ طلب التعاون القضائي، أنه من الضروري القيام بابحاث لم يكن منصوصا عليها صراحة و لم تكن متطلبة عند تقديم الطلب، بحيث تكون مفيدة لإثبات الوقائع، يقوم الطرف المطلوب فورا بإشعار سلطات الطرف الطالب لتمكينها من اتخاذ تدابير جديدة مع الإشارة إن اقتضى الحال إلى طرق تبليغ تلك المعلومات.

2) إذا تقدمت السلطات المختصة للطرف الطالب بطلب تكميلي للتعاون القضائي فإنها لا تكون ملزمة بإعطاء معلومات سبق الإدلاء بها في الطلب الأصلي، غير أنه يجب ان يتضمن الطلب الإضافي المعلومات الضرورية التي تمكن من التعرف على الطلب

لدى الطرف المطلوية التومة لب تكما مر و المانة لد تارق

المطلوب ما دامت موجودة فوق إقليم ذلك الطرف.

المادة السابعة تسليم الأشياء

1) يمكن للدولة المطلوبة أن تؤجل تسليم الأشياء، الملفات أو أصول وثائق إذا كانت ضرورية لإنجاز مسطرة جنائية جارية، غير ان عملية التسليم تتم بمجرد إنهاء إجراءات المسطرة.

2) يتم إرجاع الأشياء واصول الملفات والوثانق المسلمة تنفيذا لطلب تعاون قضائي في أيسر الأجال من طرف الطرف المطلوب للطرف الطالب ما لم يتم التنازل عنها صراحة.

3) يمكن للسلطة المختصة التي تقدمت بطلب للتعاون القضائي وحضرت تنفيذه لدى الطرف المطلوب، أن توجه طلبا تكميليا مباشرة للسلطة المختصة لدى الطرف المطلوب ما دامت موجودة فوق إقليم ذلك الطرف.

المادة الثامنة تسليم الوثائق المسطرة وتبليغ القرارات في الميدان الجنائي

1) يعمل الطرف المطلوب على تبليغ وثائق المسطرة والمقررات القضائية في المادة الجنائية المرسلة إليه من قبل الطرف الطالب، لهذا الغرض، وتتم عملية التسليم عن طريق إرسال عادي للقرار أو الوثيقة للمرسل إليه. يمكن للطرف المطلوب إذا التمس الطرف الطالب صراحة ذلك أن تتم عملية التسليم وفق أحد الأشكال المنصوص عليها في قانونها أو وفق شكل خاص يتماشى مع هذا التعاون.

· فهرس العدد 6232 ·