عدد 6232 - 20 ربيع الآخر 1435 (20 فبراير 2014) الجريدة الرسمية 2673
2- يجب أن تقدم التعريفات، المحددة من قبل المؤسسات المعينة التابعة للطرفين المتعاقدين، إلى سلطات الطيران المدني لبلد المنشأ للتعرفة خلال خمسة عشر (15) يوما قبل تطبيقها.
3- يجب أن تولي سلطات الطيران عناية خاصة للتعريفات التي قد تكون غير مقبولة لكونها تبدو جد تمييزية، مرتفعة أو مقيدة بسبب سوء استغلال الوضع المسيطر أو منخفضة بشكل غير طبيعي وذلك بسبب الإعانات أو المساعدات المباشرة أو غير المباشرة، أو المفرطة.
4- عندما تشعر سلطات طيران أحد الطرفين المتعاقدين أن تعرفة النقل الجوي انطلاقا من إقلينها في اتجاه إقليم الطرف المتعاقد الأخر تدخل في إطار الألواع المذكورة في الفقرة 3 أعلاه، وابدت عدم موافقتها على التعرفة المقترحة فالها تخطر سلطة طيران الطرف المتعاقد الأخر بذلك في اقرب أجل ممكن أو في أجل اقصاه خمسة عشر (15) يوما من تاريخ التوصل بإخطار التعرفة.
5- يمكن لسلطات طيران كل طرف متعاقد أن تطلب انعقاد مشاورات بخصوص التعرفة التي تكون موضوع اعتراض. ونتم هذه المشاورات خلال فترة لا تتجاوز خمسة عشر (15) يوما من بتاريخ استلام الطلب و يكون على الطرفين المتعاقدين بذل قصارى جهودهما من أجل إيجاد حل مناسب.
المادة 10 الاعتراف بالشهادات والرخص
بعترف كل من الطرفين المتعاقدين بشهادات صلاحية الطائرة للطيران وشهادات الأهلية لأفراد طاقم الطائرة والإجازات المسلمة أو المصادق عليها من قبل الطرف المتعاقد الآخر بهدف تشغيل الطرق الجوية المحددة في ملحق هذه الاتفاقية، شريطة أن يتم تسليمها أو المصادقة عليها وفقا السعايير التي وضعت بموجب المعاهدة .
غير انه يحتفظ كل طرف متعاقد بحقه في عدم الإعتراف ، للملاحة داخل إقليمه ، بصلاجية تلك الشهادات والإجازات التي سلمت لر عاياه من قبل الطرف المتعاقد الأخر أو اية دولة أخرى .
المادة 11 السلامة الجوية
ا - يجوز لكل من الطرفين المتعاقدين ان يطلب إجراء مشاورات في اي وقت بشأن القواعد القياسية الناصة بالسلامة لذى الطرف المتعاقد الأخر في المجالات المتعلقة بتجهيزات و خدمات الطيران ، أطقم القيادة ، الطائرات ، وتشغيل الطائرات ، ويجب أن تتم تلك المشاورات في غضون ثلاثين(30) يوما ابتداء من تاريخ تقديم هذا الطلب .
2- إذا وجد احد الطرفين المتعاقدين ، بعد تلك المشاورات ، أن الطرف المتعاقد الأخر ليس لذيه بالفعل قواعد متعلقة بالسلامة ولا يشرف عليها في المجالات المشار إليها في الفقرة 1 بحيث تفي بالقواعد القياسية السارية في ذلك الوقت عملا باتفاقية الطيران المدني الدولي ، يجب إيلاغ الطرف المتعاقد الآخر بتلك الاستنتاجات وبالخطوات التي تعتبر ضرورية لاحترام القواعد القياسية الصادرة عن منظمة الطيران المدني الدولي . ويجب على الطرف المتعاقد الآخر عندنذ ان يتخذ الإجراءات التصحيحية الملائمة اللازمة في عضون الأجال المعقولة المتفق عليها.