عدد 6233 - 24 ربيع الآخر 1435 (24 فبراير 2014) الجريدة الرسمية
2869
( ب ) - يتم حساب المعاش المستحق في حالات الشيخوخة والوفاة من قبل
كل مؤسسة على حدة، وفقا للتشريع الذي تطبقه بنسبة فترة التأمين لديها إلى إجمالي فترات التامين التي قضيت لدى الطرفين مع مراعا أحكام المادة الثامنة من هذه الاتفاقية و سبب الإستحقاق عن المدة الأخيرة .
( ج ) - يتم صرف المعاش المحسوب وفقا للبند السابق من قبل كل مؤسسة
على حدة إلى أصحاب الحق مباشرة.
3- إذا كانت فترات التامين لدى كل من الطرفين لا تعطي الحق في المعاش رغم
تجميعها، يتم صرف الحقوق الناشئة عن هذه الفترات وفقا لتشريعات كل من الطرفين.
المادة الثانية عشرة حوادث الشغل ( إصابات العمل ) والأمراض المهنية
1- يكتسب المؤمن عليه المصاب بحادث شغل ( إصابة عمل ) أو بمرض مهني في
إقليم أحد الطرفين الحق في الاستفادة من المنافع العينية والنقدية التى تقع . عاتق المؤسسة المختصة حتى عندما يحول مقر إقامته إلى إقليم الطرف الأخر.
2- في حالة تحويل مقر الإقامة، فإنه يتعين على المؤمن عليه الذي يستفيد من مناف تقع على عاتق مؤسسة مختصة لأحد الطرفين، الحصول على ترخيص مسبق من
هذه المؤسسة التي يتعين عليها إصداره ما لم يكن في تحويل مقر الإقامة ضرر بحالته الصحية او بمواصلة علاجاته الطبية. ويقوم الطرفان بتحديد شروط الاستفادة من هذه المنافع و طرق صرفها في لائحة الإجراءات الإدارية و التنفيذية.
المادة الثالثة عشرة
الأمراض المهنية
1- لا تمنح المنافع المستحقة عن مرض مهني قابل للتعويض طبقا لتشريع الطرفين إلا وفقا لتشريع الطرف الذي يكون النشاط المسبب في حصول مرض مهني من هذه لمنصوص عليها بهذا التشريع. الطبيعة تم في إقليمه آخر مرة، بشرط أن يستجيب المعني بالأمر إلى الشروط
2- إذا اشترط لاستحقاق منافع المرض المهني طبقا لتشريع أحد الطرفين أن يقع إثبات المرض طبيا لأول مرة في إقليمه فإن هذا الشرط يعتبر متوفرا إذا وقع إثبات المرض لأول مرة في إقليم الطرف الأخر.
المادة الرابعة عشرة التعويض عن أضرار الأمراض المهنية
في حالة وقوع مضاعفة بسبب مرض مهني انتفع المؤمن عليه من أجله، أو يواصل الانتفاع بتعويض طبقا لتشريع أحد الطرفين مع بدء استحقاق منافع بسبب مرض مهني من ذات الطبيعة طبقا لتشريع الطرف الآخر تطبق الأحكام التالية:
1- إذا لم يباشر المؤمن عليه منذ أن انتفع بالمنافع عملا تحت ظل تشريع الطرف الآخر من شأنه ان يتسبب أو يضاعف المرض المعتبر، فان المة