BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6233 بتاريخ 24 فبراير 2014، الصفحة 18

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6233 ·

الجريدة الرسمية عدد 6233 - 27 ربيع الآخر 1435 (24 فبراير 2014) 2868

القسم الثالث أحكام خاصة بالمنافع

المادة التاسعة

منافع المرض و الأمومة

1- يستفيد المؤمن عليه المخول له الحق من منافع المرض و الأمومة طبقا لتشريع بلد العمل من هذه المنافع أثناء إقامته المؤقتة في إقليم الطرف الآخر غير المختص بمناسبة عطلة مؤدى عنها، أو تحويل إقامة مرخص بها من قبل المؤسسة المختصة.

2- يستفيد صاحب المعاش بمقتضى تشريعات الطرفين والذي له الحق في منافع التأمين عن المرض و الأمومة من هذه المنافع بمقتضى تشريع الطرف الذي يقيم في اقليمه.

3- يستفيد صاحب معاش يصرف طبقا لتشريع احد الطرفين والذي له الحق في مناف التأمين عن المرض والأمومة من هذه المنافع وفق هذا التشريع عندما يقيم فوق إقليم الطرف الآخر. ويتم منح هذه المنافع من قبل مؤسسة مقر الإقامة وفق تشريعها و. كاهل المؤسسة المختصة سواء كانت هذه الإقامة مؤقتة أو دائمة. وتحدد شروط وكيفية الاستفادة من المنافع المنصوص عليها في هذه المادة في لائحة الاجراءات الإدارية والتنفيذية.

المادة العاشرة

منفعة العجز

1- تحسب المنافع المخولة بمقتضى تامين العجز للمؤمن عليه طبقا المقتضيات والقواعد التشريعية التي كان خاضعا لها عند الانقطاع عن العمل المتبوع بالعجز، وتتحمل المؤسسة المكلفة بتطبيق هذه المقتضيات والقواعد صرف هذه المنافع طبقا لأحكام تشريعاتها.

2- يحول معاش العجز إلى معاش الشيخوخة عندما يقتضي الأمر ذلك طبقا للتشريع الذي استحق المعاش بموجبه.

المادة الحادية عشرة

معاش الشيخوخة و الوفاة

يتم حساب معاش الشيخوخة والوفاة بموجب التشريعات المعمول بها في بلدي الطرفين من قبل المؤسسة المختصة على النحو التالي:

تشريعات الطرفين ، يصرف له المعاش المستحق من كل مؤسسة مختصة في 1- إذا كان للمؤمن عليه فترات اشتراك تعطيه الحق في الحصول على معاش بمقتضى

الدولة المعنية على حدة.

2- إذا كانت فترات التأمين التي قضيت في ظل تشريعات الطرفين لا تعطيه الحق في

المعاش، وكان تجميع هذه الفترات يعطيه هذا الحق وفقا لتشريعاتهما، يتم حساب وصرف المعاش بالطريقة الآتية:

( 1 ) - يتم تجميع فترات التامين التي قضيت وفق المادة السابعة من هذه

الاتفاقية كما لو انها قضيت في ظل تشريع طرف واحد.

· فهرس العدد 6233 ·