عدد 6233 - 24 ربيع الآخر 1435 (24 فبراير 2017) الجريدة الرسمية 2871 المادة الثامنة عشرة المعاملات المالية يتم تحويل المبالغ المستحقة بمقتضى هذه الاتفاقية طبقا للتشريعات النقدية المعمول بها وقت التحويل في بلد الطرف الملتزم به، وذلك بعملة حرة قابلة للتحويل. و لا تسري الأحكام التي تقيد أو تمنع التحويل النقدي على المبالغ التي يتم تحويلها طبقا لهذه الاتفاقية.
المادة التاسعة عشرة
إعفاءات
كذا من التعريف بالإمضاء أو التصديق على التوقيع و الطوابع (الدمغة) والوثائق والمحررات التي يتطلبها تنفيذ هذه الاتفاقية من الرسو
المادة العشرون
تسوية النزاعات
1- يسوى أي خلاف قد ينشا بين السلطات المختصة لدى الطرفين فيما يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية من خلال التشاور و التفاوض. 2- إذا لم يصل الطرفان إلى اتفاق خلال ستة أشهر من تاريخ تقديم طلب التسوية،
يعرض الخلاف بناء على طلب احد الطرفين على لجنة تحكيم تتشكل من ثلاثة محكمين (حكام)، ويقوم كل طرف بتعيين محكم (حكم) واحد، و يقوم هذان المحكمان (الحكمان) بترشيح المحكم (الحكم) الثالث الذي يكون رئيسا للجنة التحكيم، ويكون الرئيس من مواطني دولة ثالثة لها علاقات دبلوماسية مع كلا الطرفين في وقت الترشيح.
3- إذا لم يتفق المحكمان (الحكمان) على اختيار الرئيس خلال ستين يوما من تاريخ تعيين المحكم (الحكم) الثاني، فإن الرئيس يعين من قبل مكتب العمل العربي بناء على طلب أي من الطرفين
4- تكون قرارات اللجنة نهائية وملزمة للطرفين.
القسم الخامس
أحكام ختامية
المادة الواحدة والعشرون
أحكام انتقالية
1- لا تخول هذه الاتفاقية أي حق في أداء المنافع بالنسبة لفترات سابقة لتاريخ دخولها حيز التنفيذ. وإذا كانت تلك الفترات قد قضيت في ظل تشريع أحد الطرفين قبل دخول الاتفاقية حيز التنفيذ، فإنها توخذ بعين الاعتبار لضبط الحقوق المخولة طبقا لأحكام هذه الاتفاقية. .