BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6233 بتاريخ 24 فبراير 2014، الصفحة 22

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6233 ·

2872 الجريدة الرسمية عدد 6233 - 24 ربيع الآخر 1435 (24 فبراير 2014)

2- يعتد بطلب المعني بالأمر لحساب أو إرجاع كل منفعة لم يتم حسابها، أو تم إيقافها بسبب جنسيته أو إقامته، وذلك اعتبارا من تاريخ دخول هذه. الاتفاقية حيز التنفيذ، بشرط عدم حصول المعني بالأمر على تعويض في شكل آخر.

3- تمكن مراجعة حقوق المعنيين بالأمر الذين حصلوا قبل دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ على معاش أو ليراد (معاش إصابي) وذلك بطلب منهم وطبقا لأحكام هذه الاتفاقية.

4- إذا قدم الطلب المشار إليه في الفقرتين 2 و3 من هذه المادة خلال سنتين اعتبارا من تاريخ دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ فإن الحقوق الممنوحة طبقا للاتفاقية تكتسب اعتبارا من هذا التاريخ. وإذا قدم هذا الطلب بعد مرور المدة المشار إليها، فإن الحقوق تكتسب اعتبارا من أول الشهر التالي لتاريخ تقديم الطلب.

المادة الثانية والعشرون دخول الاتفاقية حيز التنفيذ و إنهاؤها

1- تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ اعتبارا من تاريخ أخر إخطار كتابي ومن خلال الطرق الدبلوماسية بإتمام الإجراءات القانونية اللازمة لدى كلا الطرفين.

2- تظل هذه الإتفاقية سارية لمدة غير محددة، وإذا رغب أحد الطرفين في إنهائها فعليه إخطار الطرف الآخر كتابة وعبر الطرق الدبلوماسية برغبته في ذلك ة الموعد الذي حدده للإنهاء بستة أشهر على الأقل.

3- في حالة إنهاء العمل بهذه الاتفاقية فإن ذلك لا يؤثر على الحقوق المكتسبة وفقا لأحكامها وما آلت إليه المفاوضات لتسوية أي خلاف قد ينشأ في هذا الشان.

ذات الحجيم راكش بتاريخ 12 مايو 2006 في نسختين أصليتين باللغة العربية، لهما

حكومة المملكة المغربية عن

حكومة جمهورية مصر العربية

وزير الف والتكوين المهني الايو الحيط

وزير الخارجية

· فهرس العدد 6233 ·