BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6233 بتاريخ 24 فبراير 2014، الصفحة 42

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6233 ·

2892 الجريدة الرسمية عدد 6233 - 24 ربيع الآخر 1435 (24 فبراير 2014)

العادة 10

دخول الاتفاق حيز التنفيذ

1) يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ بمجرد أن يخير كل، طرف الطرف الآخر، كتابة عدر القناة الدبلوماسية، باستكمال إجراءاته الدستورية ذات الصلة.

2) يمكن لكل طرف إنهاء هذا الاتفاق، في أي وقت، بتوجيه إشعار مكتوب عبر القداة الدبلوماسية إلى الطرف الأخر قبل سنة شهور على الأقل من إلهاء الاتفاق.

3) ينتهي العمل بهذا الاتفاق بانقضاء أجل الإشعار المنصوص عليه في الفترة (2) من هذه المادة.

المادة E1

الأفلام في طور الإنتاج قبل وبعد دخول الاتفال حيز التنفيذ

1) يعد الفيلم مؤهلا للحصول على رضعية "الإنتاج المشترك المصادق عليه" حتى في حالة الشروع في الإنتاج قبل دخول هذا الاتفاق حيز التنفيذ، شريطة:

ام ان ينطلق التصوير الرسمي للفيلم بتاريخ التوقيع على هذا الاتفاق أو بعده، ب) وان ينتهي إنتاج الفيلم بعد تاريخ دخول الاتفاق حيز التنفيذ

2 لانقاق متام الد تاريخ انتهاء مريان ول الاتفاق أو بدن، شروط الإمتهازات المخولة بموجب هذا

ا) ان تكون السلطات المختصة قد اعطت، قبل هذا التاريخ، موافقتها المؤقتة على وضعية "الإنتاج المشترك المصادق عليه، بمرجب المادة (3)،

ب) وأن ينطلق التصوير الرسمي تلفيلم قبل هذا التاريخ،

ج) وأن يتم إنسام إنتاج الفيلم قبل النهاء مدة إثني عشر (12) شهرا تبدا من ذلك التاريخ.

المادة12

التعديسل والمراجعة

1) يبقي الطرفان هذا الاتفاق قيد المراجعة ويمكلهما أن يقدما توصية بتعديله كلما استدعت الضرورة

2) يمكن للطرفين القيام، في أي وقت عن طريق تبادل مذكرات، بإدخال تعديلات على الاثقاق.

1) تصبح هذه التعديلات سارية المفعول بمجرد أن يخبر كل طرف الطرف الآخر كتابة، عبر القداء الدبلوماسية، باستكمال إجراءاته الدستورية ذات الصلة.

4) تعمل السلطات المختصة على حل أي خلاف ناتج عن تطبيق وتأويل هذا الاتفاق عن طريق التفاوض والتشاور.

· فهرس العدد 6233 ·